| "The Phoenix Stone gives the sword it's power against immortal foes." | "Камень Феникса даёт мечу силу убивать бессмертных врагов". |
| I raised River Phoenix from the dead, then we went out to the Viper Room and he O.D'd again. | Я воскрес Ривер Феникса из мертвых, мы пошли в клуб и он опять следал овердоз. |
| Did you let Rayna get the Phoenix sword? | Ты позволила Рейне получить Меч Феникса? |
| Look, mate, I assure you that giving Rayna Cruz the Phoenix sword was not on my list of things to do today. | Послушай, приятель, уверяю тебя, что отдать Рэйне Круз меч Феникса не было в моем списке дел на сегодня. |
| I lied to him about my trip, then I drove back from Phoenix to see what he was doing. | Я солгала ему насчет командировки, чтобы вернуться из Феникса и посмотреть, что он делает. |
| I remember being stabbed by the Phoenix Sword, which means this is all some sort of looping nightmare, custom-made from my own psyche. | Я помню что был заколот Мечом Феникса, а значит, это все - какой-то зацикленный ночной кошмар, который был сделан на заказ из моей собственной души. |
| Then a couple of renegade heretics went and blew up the Phoenix Stone, and now a bunch of its prisoners are out in the wind again. | Пока пара плохих еретиков не взорвали Камень Феникса, и теперь куча заключённых снова на свободе. |
| Leo, call the Phoenix PD, will you? | Лео, позвони в полицию Феникса. |
| That's what my whole tour of duty in the Phoenix Stone taught me is that I'm permanently damaged goods. | Это то, чему мой наряд в Камень Феникса научил меня. Тому, что я постоянно уничтожаю все хорошее. |
| How else am I supposed to get my degree from the University of Phoenix? | Как ещё я смогу получить свою оценку в университете феникса. |
| Still you have to wonder why a vehicle from Phoenix keeps idling on a Random block in Albuquerque. | Тем не менее, мы должны задуматься, почему автомобиль из Феникса стоит на холостом ходу возле дома Рандома в Альбукерке. |
| But I'm pretty sure he said he was from Phoenix. | Но я уверен, он сказал, что он из Феникса. |
| Beta Phoenicis (β Phoenicis, β Phe) is a binary star in the constellation Phoenix. | Бета Феникса (β Phoenicis, β Phe) - двойная звезда в созвездии Феникса. |
| The building also serves as the headquarters of the Order of the Phoenix, of which Mr. and Mrs. Weasley and Sirius are also members. | Строение также служит штаб-квартирой организации Орден Феникса, членами которой являются Сириус и супруги Уизли. |
| One of the latest atrocities committed by the Shi'ar was ordering the extermination of Jean Grey's family, in an effort to quell any future conflicts with the Phoenix entity. | Одним из последних зверств, совершенных Ши'ар было распоряжение об уничтожении семьи Джины Грей, чтобы подавить любые будущие конфликты с сущностью Феникса. |
| I set an alert for the name Phoenix Bell, and I'm checking all social media and gossip sites. | Я ищу упоминания имени Феникса Белла, просматривая соцсети и сайты со сплетнями, |
| Maybe you'd like to take this up with your ex mother-in-law, who works for Phoenix Police Department? | Может, ты хочешь обсудить это со своей исключительной тещей, которая работает в полиции Феникса? |
| Your Phoenix tech buddies got us an IP address for those emails Kevin Duval got from that dead girl Riley Marra. | Ваши друзья-техники из Феникса получили айпи адрес от тех имейлов, которые Кевин Дювал получал от мертвой девушки Райли Марра. |
| I'm hoping that it kind of has a Phoenix rising moment. | Я надеюсь, что это будет подобно рождению Феникса. |
| You're related to Tom Chambers of the Phoenix suns? | Ты как-то связан с Томом Чемберсом из "Сыновей Феникса"? |
| We hop back in time, we join up with Samuel Colt, we hunt the Phoenix, and then haul its ashes back home. | Махнём в прошлое, найдём Сэмюэля Кольта, выследим Феникса, и притащим его пепел сюда. |
| In the alternate reality of the 1998 miniseries Mutant X, the Celestials openly opposed the Goblin Entity, an all powerful being that consumed entire galaxies and the polar opposite of the Phoenix Force. | В альтернативной реальности 1998 года Mutant X Целестиалы открыто выступают против Сущности Гоблина, всесильного существа, потребляющего целые галактики, которое противопоставляется Силе Феникса. |
| During the fight, Cerebro was shown to unleash the Phoenix within Jean for a split second, eventually gaining the power to defeat the evil Xavier, and return him to normal. | Во время боя Церебро показал развязывание Феникса внутри Джин на долю секунды, в конце концов получив власть дабы победить злого Ксавьера и вернуть его в норму. |
| A Phoenix jury later found Five Star guilty of interstate transportation of obscene materials, due to it having posted Gag Factor 18 to an FBI agent in Virginia. | Жюри Феникса позже признало Five Star виновной в транспортировке непристойных материалов между штатами, из-за того, что она отправила Gag Factor 18 агенту ФБР в Вирджинии. |
| I was at home reading "Order of the Phoenix." | Я сидел дома и читал "Орден Феникса". |