| And that same year, 10 years ago, I headed north to the Phoenix Islands. | И в тот же год, 10 лет назад, я направился севернее, на острова Феникс. |
| So David Obura, a coral reef biologist, and I went toTarawa, and we presented for two hours on the amazing findings ofthe Phoenix Islands. | Девид Обура, биолог коралловых рифов, и я отправились вТараву. Мы презентовали два часа наши замечательные открытия наостровах Феникс. |
| Trust me, if your song matches your plumage... you are the phoenix of these woods. | Если твой голос так же хорош, как твоё оперение... то ты - верх совершенства, феникс здешних лесов. |
| And I had flown in country to get an ARVN sniper... who? d been with us throughout the Phoenix program. | Я прилетел в страну для того, что бы раздобыть снайпера, который был нам нужен для операции "Феникс". |
| Far more critical is whether the woman in front of us is the Jean Grey we know, or the Phoenix furiously struggling to be free. | Намного важнее то, кто женщина перед нами Джин Грей, кого мы знаем или Феникс, яростно сражающаяся за свою свободу. |
| Called "stonefeathers" by many lowlanders, rukhs are thought to descend from a phoenix that sacrificed its flame for a body of stone. | Многие жители равнин называют птицу рух "каменной птицей". Говорят, в нее превратилась птица феникс, променявшая свой огонь на каменное тело. |
| A similar flight by another operator, Phoenix Airline, was conducted on the same day. | Аналогичный полет был совершен другим оператором - компанией «Феникс эйрлайн» - в тот же день. |
| Kinberg eventually left the project to write and direct the film Dark Phoenix and Singer and Sweeny soon dropped out as well. | В конце концов Кинберг покинул проект, чтобы начать работу над фильмом «Темный Феникс», позднее из проекта вышли Сингер и Суини. |
| In Ultimate X-Men, Jean Grey as Phoenix travels through space and is stopped by what is named as "A Silver Surfer". | В Ultimate X-Men, Джина Грей, как Феникс путешествует через пространство и находит на Зенн-Ла «Серебряного Серфера». |
| He was scheduled to play six games for the Phoenix before returning to D.C. United for the next season. | Он должен был провести 6 матчей за Феникс перед возвращением для выступления за «Ди Си Юнайтед» в следующем сезоне. |
| In August 2007, Moss signed a two-year contract with A-League newcomers, the Wellington Phoenix as their starting goalkeeper. | В августе 2007 года Мосс заключил двухлетний контракт с новичками лиги А - командой «Веллингтон Феникс», как их основной голкипер. |
| Conversational English Course at Phoenix is first of all oriented on forming in students the ability to express thoughts in English. | Разговорный курс английского языка в центре "Феникс" направлен на то, чтобы сформировать у учащихся умение выражать свои мысли на английском языке. |
| Joaquin Phoenix commented on the documentary, Of all the films I have ever made, this is the one that gets people talking the most. | Хоакин Феникс прокомментировал фильм следующим образом: «Из всех фильмов, над которым я работал, об этом говорят больше всего. |
| The Shi'ar alien race are mentioned in the season, ahead of their film introduction in the 2019 X-Men film Dark Phoenix. | В сезоне упоминается инопланетная раса Ши'ар, опережая первое появление в фильме 2019 года «Люди Икс: Тёмный Феникс». |
| He was the former head coach of the Hong Kong national football team and A-League clubs Melbourne Victory and Wellington Phoenix. | Был главным тренером сборной Гонконга, а также клубов «Веллингтон Феникс» и «Мельбурн Виктори». |
| Tan exploits the situation in order to humble Phoenix, who in turn agrees to be a dutiful student going forward. | Хайцзе использует ситуацию, чтобы усмирить Феникс, а та, в свою очередь, соглашается быть для него послушной ученицей. |
| Frost is rescued from prison by Cyclops and Magneto, but it is revealed that her time as a Phoenix has rendered her telepathy erratic at best. | Фрост спасена из тюрьмы Циклопом и Эриком Ланшерром, но выяснилось, что Феникс сделал её телепатия беспорядочной и неустойчивой, в лучшем случае. |
| In September 2008, NASA's Phoenix lander discovered a snow variety of virga falling from Martian clouds. | В сентябре 2008 года высадившийся на Марс космический аппарат NASA Феникс обнаружил разнообразные снежные вирги, падающие из марсианских облаков. |
| It just says "Phoenix." | Тут просто сказано "Феникс". |
| You're 21 years old, and we're on our way to a big city: Phoenix. | Сейчас тебе 21 год, и ты едешь в большой город, в Феникс, Аризона. |
| But at the moment, I could buy Mount Auburn Street, take the Phoenix Club and turn it into my ping-pong room. | Но на данный момент, я могу себе позволить купить всю улицу... на которой стоит Феникс и переделать его здание в зал для пинг-понга. |
| And that same year, 10 years ago, I headed north to the Phoenix Islands. | И в тот же год, 10 лет назад, я направился севернее, на острова Феникс. |
| So where are the Phoenix Islands? | Так где же находятся острова Феникс? |
| The Phoenix Islands and all the equatorial parts of our planet are very important for tuna fisheries, especially this yellowfin tuna that you see here. | Острова Феникс и также вся экваториальная часть нашей планеты очень важны для рыболовли на тунца, особенно этого желтоперого тунца на фотографии. |
| She was co-creator with Margaret Turnbull of the HabCat in 2002, a principal component of Project Phoenix. | В 2002 году совместно с Маргарет Тернбулл предложила проект HabCat - один из основных компонентов проекта «Феникс». |