Originally, Joaquin Phoenix was cast for the role. |
Первоначально на эту роль рассматривался Хоакин Феникс. |
I can't go to phoenix, xenia. |
Мне нельзя в Феникс, Ксения. |
There's my wife, Johnny Phoenix and the others. |
Моя жена, Джонни Феникс и другие. |
Operation Phoenix was a top secret military study of a new weapon system. |
"Феникс"- сверхсекретные исследования по созданию новых видов оружия. |
'Cause I'm about to come back like the phoenix from the ashes. |
Потому что я возрождаюсь, как Феникс из пепла. |
And forgoing commercial fishing in the Phoenix Islands protected area would mean a loss of revenue. |
Отказ от коммерческой рыболовли в заповедниках архипелага Феникс будет означать потерю дохода. |
Springfield has risen from the ashes like a phoenix. |
Спрингфилд восстал из пепла как феникс. |
Then we're turning right around and going back to Phoenix. |
И мы сразу двинем назад в Феникс. |
For the last year, I've been going to Phoenix. |
В этом году я стал посещать Феникс. |
You're upcoming mission has been dubbed operation blue phoenix. |
Ваша будущая миссия дублирует операцию синий Феникс. |
Me and my parents moved to Phoenix when I was a kid. |
Потом мы с родителями переехали в Феникс. |
We've spent the last 40 minutes being regaled with stories of Abe's latest visit to Phoenix. |
Последние сорок минут нас потчевали историями о поездке Эйба в Феникс. |
We taught them to be like the Phoenix. |
Мы учили его быть как Феникс. |
I am the phoenix, James, rising from the ashes. |
Я Феникс, Джеймс, восставший из пепла. |
But I do need to have half my paycheck Sent to a p.O. Box in phoenix for unrelated reasons. |
Но мне приходится отсылать половину своей зарплаты в Феникс по определенным причинам. |
So, San Diego, Phoenix, and now Los Angeles. |
Значит, Сан-Диего, Феникс, теперь и Лос-Анджелес. |
Joaquin phoenix broke his arm And Gus is looking for a replacement. |
Хоакин Феникс сломал руку, и Гасу нужна замена. |
Moved to Phoenix a couple years ago, opened his own shop. |
Переехал в Феникс пару лет назад, открыл собственный магазин. |
It's time we rise, ladies and gentlemen, like a Phoenix. |
Пора восстать, дамы и господа, как Феникс. |
And I, the Phoenix, will lull you with my sweet songs. |
Я, птица Феникс, буду петь вам сладкие песни. |
Allison wanted me to call you the day she left for Phoenix. |
Эллисон хотела, чтобы я тебе позвонил в тот день, когда она уехала в Феникс. |
I want to go to Phoenix with Jack for a week to visit his parents. |
Я хочу поехать с Джеком в Феникс, чтобы навестить его родителей. |
We might stand a chance through Bakersfield and Phoenix. |
У нас есть шанс проехать Бейкерсфилд и Феникс. |
The Phoenix, the Sparrow, and the Sidewinder. |
Феникс, Спэрроу, и Сайдвиндер. |
I need authorization to run a phoenix retrieval. |
Мне нужно разрешение, чтобы запустить программу Феникс. |