Примеры в контексте "Phase-out - Прекращение применения"

Перевод

Примеры

Примеры: Phase-out — Прекращение применения

• Complete phase-out of methyl bromide was feasible.

  Полное прекращение применения бромистого метила может быть достигнуто.

• It was in the process of preparing new legislation, and expected to see it in place by early 2005, and CFC phase-out in the foam and refrigeration sectors was on track.

  В стране ведется подготовка нового закона, который, как ожидается, вступит в силу к началу 2005 года, а поэтапное прекращение применения ХФУ в производстве пеноматериалов и холодильного оборудования осуществляется в соответствии с графиком.

• He said that his country had made significant progress in reducing the amount of methyl bromide used in recent years but stressed that complete phase-out of the product was unreasonable while adequate alternatives were lacking.

  Он заявил, что в последние годы его страна добилась значительного прогресса в сокращении объема применения бромистого метила, но полное прекращение применения данного вещества в условиях отсутствия надлежащих альтернатив нецелесообразно.

Другие варианты перевода слова phase-out

• Поэтапной ликвидации
• Поэтапного отказа от
• Поэтапному отказу от
• Поэтапный отказ от
• Поэтапном отказе
• Поэтапному прекращению
• Постепенной ликвидации
• Поэтапная ликвидация
• Поэтапное прекращение
• Поэтапного сокращения
• Поэтапного вывода из обращения
• Поэтапной ликвидацией