Peterson says he wants a financial statement before he can give me my loan. |
Питерсон говорит, что ему нужен финансовый отчёт, перед тем, как он сможет выдать мне ссуду. |
Ms. Peterson, were you offered an inducement by the company to withdraw that complaint... |
Мис Питерсон, компания предлагала вам что-то чтобы вы отозвали жалобу... |
That's Mike Peterson, one of our first subjects. |
Это Майк Питерсон, один из первых наших субъектов. |
James Peterson drowned two years back, ruled accidental. |
Джеймс Питерсон утонул два года назад, несчастный случай. |
Commissioner Reagan, Inspector General Kelly Peterson. |
Комиссар Рейган, главный инспектор Келли Питерсон. |
I'm Corporal Peterson now, Ohio Volunteers. |
И теперь я капрал Питерсон. Волонтёр Огайо. |
Remember what Dr. Peterson said. |
Помни, что сказал доктор Питерсон. |
In March 2007, Peterson announced that the band was working with drummer Nicholas Barker on some of the material. |
В марте 2007 года Питерсон объявил, что группа работала с барабанщиком Николасом Баркером над некоторыми материалами. |
Musicians that have performed at the Midsummer Jazz Gala include Tony Bennett, Herbie Hancock, and Oscar Peterson. |
Артисты, которые выступали на Midsummer Jazz Gala: Тони Беннетт, Херби Хэнкок и Оскар Питерсон. |
She has appeared as Janie Peterson on the primetime soap opera Desperate Housewives. |
Она появилась в роли Джейни Питерсон в прайм-таймовой мыльной опере «Отчаянные домохозяйки». |
Peterson had previously developed the Dothraki language, used principally in season 1. |
Ранее Питерсон разработал дотракийский язык, употреблявшийся в основном в первом сезоне. |
She was born on October 7, 1880 in Oshkosh, Wisconsin as May Esther Peterson. |
Родилась 7 октября 1880 года в Ошкоше, штат Висконсин под именем Мэй Эстер Питерсон. |
Peterson is known for depicting the rise of the Pacific Northwest underground music scene in the late 1980s to early 1990s. |
Питерсон известен благодаря своими работам отображающим становление андеграундной музыкальной сцены конца 1980-х - начала 1990-х, американского Северо-запада. |
Inmate Peterson, please return to the prison chapel. |
Заключенная Питерсон, пожалуйста вернитесь в тюремную часвоню. |
Boyce and Peterson are dead, sir. |
Бойс и Питерсон мертвы, сэр. |
Miss Peterson, his technical assistant. |
А это мисс Питерсон, его ассистент. |
You may answer the question, Ms. Peterson. |
Вы можете ответить на вопрос, мисс Питерсон. |
Peterson arrived back in San Antonio two hours ago. |
Питерсон приехал обратно в Сан-Антонио два часа назад. |
Mr. Peterson, this man said that he was from your office. |
Мистер Питерсон, этот человек сказал, что он из Вашего офиса. |
I'm really sorry, Mr. Peterson. |
Я, правда, очень сожалею, мистер Питерсон. |
When he hacked into the security system, he saw Peterson punch in the code. |
Когда он взламывал систему безопасности, то видел, как Питерсон набирал код. |
Mr. Peterson was my favorite customer. |
Мистер Питерсон был моим любимым клиентом. |
All I know is that Peterson scheduled spa treatments right after each of those doctor visits. |
Все, что мне известно, Питерсон записывался на спа-процедуры сразу после визитов врача. |
The other two, Raines and Peterson, were supposed to be here at this reunion. |
Еще двое, Рейнс и Питерсон, должны были приехать на эту встречу. |
Dennis Peterson was killed today, along with Valerie Raines and a loan officer from St. Pete. |
Деннис Питерсон был убит сегодня, как и Валери Рейнс, а также кредитный инспектор из Сент-Пита. |