Get this over to Peterson at Mission Control ASAP. |
Отнеси это Питерсону в ЦУП, срочно. |
Tell Captain Peterson to adjust his course immediately. |
Скажите капитану Питерсону немедленно изменить курс. |
Now, I'll tell Peterson I'll resign. |
Я скажу Питерсону, что подаю в отставку. |
Stream Mike Peterson some video of his son this afternoon. |
Отправь Майку Питерсону несколько видео с его сыном сегодня днем. |
I'm going to my best friend Bobo Peterson's bachelor party in Atlantic City. |
Я собираюсь на холостятскую вечеринку к своему лучшему другу Бобо Питерсону в Атлантик сити. |
The instructions they gave Mr. Peterson were very specific. |
Инструкции, которые они дали мистеру Питерсону, были строжайшими. |
Actor and writer Tom McCarthy aided Docter and Bob Peterson in shaping the story for about three months. |
Актёр и сценарист Томас Маккарти помогал Доктеру и Бобу Питерсону в написании истории около трех месяцев. |
My heart still belongs to Griffin Peterson, but he's dead. |
Моё сердце по прежнему принадлежит Гриффину Питерсону, но он - мёртв. |
It was hidden under aliases and shells, but he traced it back to Peterson. |
Это всё было скрыто под псевдонимами и завуалировано, но ниточки привели обратно к Питерсону. |
That entire section had to be powered up to open the door to Peterson. |
Энергия была подана во всю эту секцию, чтобы вы открыли дверь и прошли к Питерсону. |
Did you tell Mr. Peterson that you wanted the job? |
А ты говорил мистеру Питерсону, что хочешь получить эту должность? |
Do you have any idea what Peterson is doing in Rio Bravo? |
Ты имеешь представление, что Питерсону нужно в Рио Браво? |
David J. Peterson, who created the Dothraki language for the first season of the show, was entrusted by the producers to design a new constructed language to depict Valyrian, the tongue of the fallen Valyrian Empire. |
Питерсону, который создал дотракийский язык для первого сезона сериала, продюсеры доверили спроектировать новый искусственный язык, чтобы изобразить валирийский язык, язык павшей Валирийской Империи. |
Bill Peterson is 55 years old. |
Биллу Питерсону 55 лет. |
I called Dr. Peterson. |
Я звонил доктору Питерсону. |
Rebirth is dedicated to Paige Peterson, an eleven-year-old cancer patient whom Lopez befriended during visits to the Children's Hospital Los Angeles. |
Rebirth посвящён Пейджу Питерсону - одиннадцатилетнему мальчику, с которым Лопес познакомилась во время посещения Детского Госпиталя (англ.)русск. в Лос-Анджелесе, в котором находился мальчик. |
Stephen Colbert voiced Paul Peterson, Leslie Mann, who replaced Ellie Kemper, voiced Peterson's wife, Patty, and Ariel Winter voiced their daughter Penny. |
Стивен Колберт подарил свой голос персонажу Полу Питерсону, а Лесли Манн, которая пришла на смену Элли Кемпер, - жене Пола, Пэтти, Ариэль Уинтер озвучила их дочь, Пенни. |