| Peterson continues to coach with partners Amanda Evora and Lyndon Johnston at Ellenton Ice and Sports Complex. | Питерсон продолжает тренировать фигуристов в сотрудничестве с Элисон Смит и Линдоном Джонстоном на катке «Лёд Эллентона» и в других спортивных комплексах. |
| Right Peterson, now that you've had the chance to cool down, I'll explain the Rampton rules. | Итак, Питерсон, поскольку ты успокоился, я объясню тебе правила Ремптона. |
| If we could get our hands on that cash and prove that Peterson's stealing, we'd put an end to this right now. | Если мы сможем до них добраться, и доказать, что Питерсон их украл, то всё кончено. |
| I need you to meet me around the corner in 10 minutes on 513 Peterson Street. | Встретимся через 10 минут на углу Питерсон, дом 513. |
| Miss Peterson... we're not going to be colleagues or teammates or whatever hope they dangled to get you to take the job. | Мисс Питерсон... мы не станем коллегами или членами одной команды и все равно, на что надеялись те, кто хотел, чтобы вы этим занялись. |
| Your Honor, we are seeking to compel Grabzilla to release Mrs. Peterson's Internet search history. | Ваша честь, мы просим обязать "Грабзиллу" предоставить доступ к истории поисковых запросов миссис Питерсон. |
| When Oscar Peterson was a boy, his father played him a recording of Tatum performing "Tiger Rag". | Когда Оскар Питерсон был ещё совсем юным, отец дал послушать ему запись композиции «Tiger Rag» в исполнении Тэйтума. |
| Billy, Peterson and Lombardo, along with longtime Testament collaborator Del James, are also given composer credits on the album. | Билли, Питерсон и Ломбардо также заявлены в буклете как композиторы альбома. |
| Although deteriorating weather was reported along the planned route, the weather briefings Peterson received failed to relay the information. | Хотя погодные условия должны были ухудшаться, в сводках, которые получил Питерсон, этой информации не было. |
| She eventually joined Vicki Peterson and Debbi Peterson in what would later become the pop music group The Bangles. | В конце концов она присоединилась к Викки (англ.)русск. и Дебби Питерсон (англ.)русск. и вместе они создали музыкальную поп-группу «The Bangles». |
| Peterson and his team found that Jane's skull showed healed puncture wounds on the upper jaw and snout which they believe came from another juvenile Tyrannosaurus. | Питерсон со своими сотрудниками обнаружил впоследствии зажившие колотые раны на нижней челюсти и морде и предположил, что их нанёс другой молодой тираннозавр. |
| If Peterson checks his cameras, he'll see a static image showing no activity in or outside the house. | Если Питерсон проверит камеры, то увидит неподвижную картинку, словно внутри и снаружи дома ничего не происходит. |
| In an interview with VH1, photographer Charles Peterson commented that members from grunge band Tad were given blue collar identities that weren't entirely earned. | В интервью телеканалу VH1 фотограф снимка Чарльз Питерсон отметил, что участники гранж-группы TAD «использовали атрибуты синих воротничков, которые не совсем соответствовали их реальному. |
| In July 2012, an episode of the PBS series History Detectives recounted the story of New Jersey resident Dawn Peterson, who claimed the Fender Stratocaster Dylan played at Newport was in her possession. | В 2012 году был показан эпизод документального телесериала «History Detectives» (англ.)русск., посвящённый истории жительницы Нью-Джерси Доун Питерсон, которая утверждала, что владеет гитарой Fender Stratocaster - на которой Дилан играл во время Ньюпортского фестиваля. |
| "Peterson is one of the youngest" "large-cap hedge fund managers in the financial industry." | Питерсон - один из самых молодых менеджеров во всей финансовой индустрии. |
| Indeed, both men reportedly felt it necessary to be very wary after their release, such was their belief that the prosecutor, Bill Peterson, and other officials of the Ada police would try to bring them to trial again. | Эта вера была так сильна что оба бывших заключённых боялись что прокурор Билл Питерсон и другие представители власти в Аде попытаются ещё раз привлечь их к суду. |
| After the young Peterson was persuaded that it was performed by a single person, he was so intimidated that he did not touch the piano for weeks. | Поняв, наконец, что весь поток звуков на записи исполняется всего лишь одним человеком, Питерсон был настолько ошеломлён, что не притрагивался к фортепьяно в течение нескольких недель. |