This is video from Peterson's criminal trial. |
Вот видео с суда над Петерсоном. |
Mr. Peterson and I will enter through the loading dock. |
Я с мистером Петерсоном зайдем через погрузочный док. |
"Phineas and Ferb's Quantum Boogaloo" was written by Scott Peterson and directed by Zac Moncrief. |
«Квантовый трип-хоп Финеса и Ферба» был написан Скоттом Петерсоном и направлены Заком Монкрифом. |
Talk to Peterson, he can get her transferred. |
Поговори с Петерсоном, пусть ее переведут. |
It is currently occupied by Mr. John Kenneth Peterson from St. Louis. |
В данный момент он зарезервирован Джоном Кеннетом Петерсоном из Сент-Луиса. |
Oxydactylus was named by Peterson in 1904. |
Oxydactylus были описаны Петерсоном в 1904 году. |
This effect was originally predicted in 1965 by James E. Gunn and Bruce Peterson. |
Этот эффект был первоначально предсказан в 1965 году Джеймсом Ганном и Брюсом Петерсоном. |
In Beiträge the German translation of Mythologia Fennica by Kristjan Jaak Peterson was published in 1822. |
В нём за 1822 год был напечатан немецкий перевод «Mythologia Fennica» Кристьяном Яаком Петерсоном (Kristjan Jaak Peterson). |
It was assigned to Camelidae by Peterson (1904) and Carroll (1988). |
Был отнесён к семейству Camelidae Петерсоном (1904) и Кэрроллом (1988). |
The song, co-written by Frank Peterson and later redone by his then-girlfriend Sarah Brightman for her album Dive, was an anthem against cruelty to animals. |
Эта песня, написанная Франком Петерсоном, более позднее переписанная его подругой Сарой Брайтман для её альбома «Dive», была гимном против жестокости по отношению к животным. |
In June 2011, Craig went to France with Kristen Bell and his robot sidekick, Geoff Peterson, during which he appeared on Arthur's show. |
В июне 2011 года Крэйг отправился во Францию с Кристен Белл и его помощником-роботом Джеффом Петерсоном, во время которого он появился на шоу Артура. |
The female vocals for this album were provided by The Sisters of Oz - a duo composed of Birgit Freud and Susana Espelleta, who was married to Peterson at the time. |
Женский вокал для этого альбома был предоставлен дуэтом The Sisters of Oz, состоящим из Биргит Фройд и Сусанны Эспелеты, которая была замужем за Петерсоном в то время. |
At Watkins Glen, with Stewart having already clinched his third World Championship, Cevert was killed during Saturday morning qualifying, while battling for pole position with Ronnie Peterson. |
К несчастью, в Уоткинс-Глен, когда Стюарт уже заработал свой третий титул Чемпиона Мира, Север погиб утром в субботу во время квалификации, сражаясь за поул-позицию с Ронни Петерсоном. |
I first started really understanding this storytelling device when I was writing with Bob Peterson on "Finding Nemo." |
Впервые я по-настоящему понял этот приём повествования, когда работал с Бобом Петерсоном над «В поисках Немо». |
Brontosaurus parvus, first described as Elosaurus in 1902 by Peterson and Gilmore, was reassigned to Apatosaurus in 1994, and to Brontosaurus in 2015. |
Brontosaurus parvus Peterson & Gilmore, 1902 - впервые описанный как Elosaurus, в 1902 году Петерсоном и Гилмором был переназначен в Apatosaurus в 1994 году, в 2015 году - в Brontosaurus. |
The idea of having the rising sun on the flag had been introduced by David Peterson, who saw it as representing the rise of conlanging from obscurity to popularity and notoriety. |
Идея наличия восходящего солнца на флаге была предложена Дэвидом Петерсоном, который рассматривал его как восхождение искусственного языка от забвения к популярности и славе.» |
I told her about your internship with? Peterson, which he quit, because he decided it was immoral and after I told him, we're breaking up because he was an environmental criminal. |
Я просто говорила, что у тебя были дела с Петерсоном, но ты забросил это, потому что решил, что это грязно и ещё я говорила, что расстанусь с ним, если он будет замешан в криминале. |
You know Peterson, right? |
Ты знаком с Петерсоном? |
This phenomenon, known as gravity darkening or the von Zeipel effect, was confirmed for Altair by measurements made by the Navy Prototype Optical Interferometer in 2001, and analyzed by Ohishi et al. (2004) and Peterson et al. (2006). |
Это явление, известное как гравитационное потемнение, было подтверждено для Альтаира с помощью измерений, проведенных на прототипе оптического интерферометра в 2001 году и были проанализированы Оиши (2004) и Петерсоном и др. |
I first started really understanding this storytelling device when I was writing with Bob Peterson on "Finding Nemo." |
Впервые я по-настоящему понял этот приём повествования, когда работал с Бобом Петерсоном над «В поисках Немо». |