| By the way, I'm Lindsay Peterson, from the Sidney Bloom Gallery. | Кстати, я Линдси Питерсон из галереи Сидни Блюма. |
| Mrs. Peterson I really must talk to you about... | Миссис Питерсон, мне действительно нужно поговорить с вами о... |
| Meanwhile, Griffin Peterson and the other exiles pass the time on the ship to the New World. | Тем временем, Гриффин Питерсон и другие сосланные проводили время на корабле в Новый Свет. |
| Miss Peterson, DC Mansell, how can I help? | Мисс Питерсон, констебль Мэнселл, чем могу помочь? |
| Peterson probably witnessed that dynamic. | Вероятно, Питерсон воочию столкнулся с такой иерархией. |
| When Grace was taken by Rick Peterson last year, I know it was only for a couple of hours, but it felt like a month. | Когда Рик Петерсон похитил Грейс в прошлом году, я знаю, это была только пара часов, но мне казалось, что месяц. |
| Peterson hooks him up with his old boss who hooks him up with Anshiri. | Петерсон сводит его со своим старым боссом, который знакомит его с Аншири. |
| Claire Peterson (Jennifer Lopez) separates from her husband Garrett (John Corbett), after he was caught cheating with his secretary. | Учительница Клэр Петерсон (Дженнифер Лопес) рассталась со своим мужем Гарреттом (Джон Корбетт), после того как он изменил ей со своей секретаршей. |
| The first university-educated intellectuals identifying themselves as Estonians, including Friedrich Robert Faehlmann (1798-1850), Kristjan Jaak Peterson (1801-1822) and Friedrich Reinhold Kreutzwald (1803-1882), appeared in the 1820s. | Среди первых людей с университетским образованием, идентифицировавших себя эстонцами были Фридрих Роберт Фельман (1798-1850), Кристьян Яак Петерсон (1801-1822) и Фридрих Рейнхольд Крейцвальд (1803-1882). |
| Peterson must've cloned it. | Петерсон должен был его отклонировать. |
| His wife confirmed that this is Thad Peterson's voice on the recording. | Жена подтвердила, что на записи голос Теда Питерсона. |
| Days to Come was voted Best Album of 2006 by Gilles Peterson's listeners. | Days to Come был признан лучшим альбомом 2006 года по версии Гиллса Питерсона и его слушателей. |
| What does this guy Peterson have on you? | Что у этого Питерсона на тебя есть? |
| Maybe that someone blamed Peterson. | Может быть, он винил в этом Питерсона. |
| I can handle Peterson. | Я могу прижать Питерсона. |
| I'd already assigned you and Taggart to the Peterson extortion case. | Я назначил тебя и Таггарта на дело Петерсона о вымогательстве. |
| And the cousin is asking Peterson, | Кузен спрашивает Петерсона, как сказать: |
| That doesn't sound like Peterson. | Не похоже на Петерсона. |
| The Peterson Law- as atrocious as it may be... | Этот закон Петерсона, жестокий настолько, насколько возможно... |
| Kono, get a description of Peterson over to HPD and have them add it to the MAlLE AMBER Alert. | Коно, передай описание Петерсона полиции, пусть они добавят к описанию о пропаже Грейс. |
| I need to find a link between Valerie Raines and Dennis Peterson. | Я должен найти связь между Рэйнс и Питерсоном. |
| We need eyes on Bill Peterson. | Нам нужно приглядывать за Биллом Питерсоном. |
| That with or without burt peterson, | С Бертом Питерсоном или без, |
| I can handle Peterson. | Я справлюсь с Питерсоном. |
| Evidence of intraspecific attack were found by Joseph Peterson and his colleagues in the juvenile Tyrannosaurus nicknamed Jane. | Свидетельства в пользу внутривидовых столкновений были найдены Джозефом Питерсоном и его коллегами у ювенильной особи тираннозавра, которую они окрестили «Джейн». |
| "Phineas and Ferb's Quantum Boogaloo" was written by Scott Peterson and directed by Zac Moncrief. | «Квантовый трип-хоп Финеса и Ферба» был написан Скоттом Петерсоном и направлены Заком Монкрифом. |
| In Beiträge the German translation of Mythologia Fennica by Kristjan Jaak Peterson was published in 1822. | В нём за 1822 год был напечатан немецкий перевод «Mythologia Fennica» Кристьяном Яаком Петерсоном (Kristjan Jaak Peterson). |
| It was assigned to Camelidae by Peterson (1904) and Carroll (1988). | Был отнесён к семейству Camelidae Петерсоном (1904) и Кэрроллом (1988). |
| The song, co-written by Frank Peterson and later redone by his then-girlfriend Sarah Brightman for her album Dive, was an anthem against cruelty to animals. | Эта песня, написанная Франком Петерсоном, более позднее переписанная его подругой Сарой Брайтман для её альбома «Dive», была гимном против жестокости по отношению к животным. |
| In June 2011, Craig went to France with Kristen Bell and his robot sidekick, Geoff Peterson, during which he appeared on Arthur's show. | В июне 2011 года Крэйг отправился во Францию с Кристен Белл и его помощником-роботом Джеффом Петерсоном, во время которого он появился на шоу Артура. |
| Tell Captain Peterson to adjust his course immediately. | Скажите капитану Питерсону немедленно изменить курс. |
| Now, I'll tell Peterson I'll resign. | Я скажу Питерсону, что подаю в отставку. |
| I'm going to my best friend Bobo Peterson's bachelor party in Atlantic City. | Я собираюсь на холостятскую вечеринку к своему лучшему другу Бобо Питерсону в Атлантик сити. |
| That entire section had to be powered up to open the door to Peterson. | Энергия была подана во всю эту секцию, чтобы вы открыли дверь и прошли к Питерсону. |
| I called Dr. Peterson. | Я звонил доктору Питерсону. |
| And for the record, my name's not Todd Peterson. | И для протокола: меня зовут не Тодд Питерсен. |
| Peterson was a great guy, and he did not deserve to get beheaded like that. | Питерсен был хорошим человеком, и он не заслужил того, чтобы ему отрезали голову. |
| I'm Todd Peterson. | Я - Тодд Питерсен. |
| Mr. Peterson chose that end. | Мистер Питерсен выбрал такой конец. |
| One of the sweatshirts that Danny and Flack found in the hotel had Sean Peterson's blood on the sleeve. | На одной из толстовок Которые Денни и Флек нашли в гостинице есть кров Шона Питерсена. |
| Someone left that bar immediately after Sean Peterson was pistol-whipped. | Кто-то покинул этот бар сразу после выстрела в Шона Питерсена. |
| Seems you have a taste for that, anyway... murdered Mike Peterson in front of his own son. | Похоже, у вас есть к этому склонность... убить Майка Питерсена на глазах его сына. |
| He was previously the managing director and co-founder of Hagerty Peterson & Company, a private equity investment firm. | Ранее он был управляющим директором и соучредителем Hagerty Peterson & Company, частной инвестиционной фирмы. |
| In 2011, Lanez signed a record deal with Kingston's Time is Money Entertainment and released the mixtapes, Mr. Peterson, Chixtape, and Swavey. | В 2011 Лэйнз подписывает контракт с Kingston's Time is Money Entertainment, с чьей помощью выпускает микстейпы Mr. Peterson, Chixtape и Swavey. |
| 2010 Formula Renault 3.5 Series champion Mikhail Aleshin replaced Tristan Vautier in the second Schmidt Peterson Motorsports entry, becoming the first Russian driver to compete in the series. | Чемпион Формулы-Рено 3.5 литра в сезоне 2010 Михаил Алёшин заменил Тристана Вотье в Schmidt Peterson Motorsports, став первым россиянином на полном расписании в серии IndyCar. |
| Pinchuk is a member of the Board of the Peterson Institute for International Economics, of the International Advisory Council of Brookings Institution and of the Corporate Advisory Board of the Global Business Coalition against HIV/AIDS, TB and Malaria. | Является членом правления Института мировой экономики Петерсона (Peterson institute for international economics), членом Международного Консультационного Совета Института Брукингса и членом Корпоративного Консультационного Совета Глобальной бизнес-коалиции против ВИЧ/СПИДа, туберкулеза и малярии. |
| In 2004, he portrayed Scott Peterson in the made-for-television movie The Perfect Husband: The Laci Peterson Story. | В 2004 году он сыграл роль Скотта Питерсона в фильме «Perfect Husband: The Laci Peterson Story», основанном на реальных событиях. |