| Boyce and Peterson are dead, sir. | Бойс и Питерсон мертвы, сэр. |
| My client was under the impression that Ms. Peterson had agreed to work out a custody agreement of their own, after matters between Ms. Marcus and Mr. Novotney were settled. | У моей клиентки было впечатление, что мисс Питерсон согласилась выработать их собственное соглашение об опеке, после того, как будут улажены проблемы между мисс Маркус и мистером Новотны. |
| Peterson, that's not acceptable. | Питерсон, такое недопустимо. |
| Put the fries Peterson. | Пожарь картошку, Питерсон. |
| Peterson can end my career. | Питерсон может уничтожить мою карьеру. |
| Which means Peterson has already made contact with Danny and he's controlling him now. | Значит, Петерсон уже вышел на Дэнни и теперь полностью контролирует его. |
| Original drummer Eric Peterson rejoined the band in February, reuniting half of the band's original lineup. | Изначальный барабанщик Эрик Петерсон присоединился к группе в феврале 2009 года, объединив половину первоначального состава группы. |
| Peterson hooks him up with his old boss who hooks him up with Anshiri. | Петерсон сводит его со своим старым боссом, который знакомит его с Аншири. |
| Hezemans and Vaccarella won their class at Zeltweg, and De Adamich and Ronnie Peterson won overall at Watkins Glen. | Хеземанс и Ваккарелла выиграли в своём классе на Цельтвеге, а Де Адамик и Ронни Петерсон в общем зачете на Уоткинс-Глен. |
| The post office at Split Rock, 14 miles (23 km) away, closed in 1943, and Mrs. Peterson took up the task of handling the ranchers' mail. | В 1943-м г. закрыли почту в Сплит-Роке, в 14 милях от Джеффри-Сити, и миссис Петерсон стала разносить письма окрестным ранчеро. |
| You're about fred peterson's size, aren't you? | У тебя размер Фреда Питерсона, так ведь? |
| I did extensive research on the Peterson hip. | Я углубилась в исследование сустава Питерсона. |
| They shut down Adrian Peterson. | "Большой фанат" - Выключили Эдриана Питерсона. |
| Peterson home on line one. | Дом Питерсона на 1 канале. |
| I want the Peterson hip. | Мне нужен сустав Питерсона. |
| Given the Peterson Law, this testimony is allowed. | Согласно закону Петерсона, эти показания разрешаются. |
| Although the gameplay was widely criticized, Peterson and Terada's story, as well as the in-game cinematics, were praised. | Хотя геймплей подвергся широкой критике, история Петерсона и Терады, а также внутриигровая кинематография получили высокую оценку. |
| This is what killed Jason Peterson. | Это то, что убило Джейсона Петерсона. |
| And the cousin is asking Peterson, | Кузен спрашивает Петерсона, как сказать: |
| Kono, get a description of Peterson over to HPD and have them add it to the MAlLE AMBER Alert. | Коно, передай описание Петерсона полиции, пусть они добавят к описанию о пропаже Грейс. |
| He was a major part of the traditional jazz revival in the late 1960s, and he became friends with Oscar Peterson. | Внёс значительный вклад в традиционный джаз конца 60-х, подружился с Оскаром Питерсоном. |
| We need eyes on Bill Peterson. | Нам нужна слежка за Биллом Питерсоном. |
| In a 2010 Interview, Chuck Billy describes how the free flow of ideas between Dave Lombardo and Eric Peterson was the "key and secret" to the album's overall heavier sound in comparison to previous albums. | В интервью 2010 года Чак Билли рассказывает, как свободный поток идей между Дейвом Ломбардо и Эриком Питерсоном был «ключом и секретом» более тяжелого звучания альбома по сравнению с предыдущими альбомами. |
| Wylie's keeping tabs on Peterson. | Уайли следит за Питерсоном. |
| Do it with DI Peterson or don't do it at all. | Либо ты сделаешь это вместе с Д. И. Питерсоном, или вообще ничего не будешь делать. |
| This is video from Peterson's criminal trial. | Вот видео с суда над Петерсоном. |
| Mr. Peterson and I will enter through the loading dock. | Я с мистером Петерсоном зайдем через погрузочный док. |
| Oxydactylus was named by Peterson in 1904. | Oxydactylus были описаны Петерсоном в 1904 году. |
| I told her about your internship with? Peterson, which he quit, because he decided it was immoral and after I told him, we're breaking up because he was an environmental criminal. | Я просто говорила, что у тебя были дела с Петерсоном, но ты забросил это, потому что решил, что это грязно и ещё я говорила, что расстанусь с ним, если он будет замешан в криминале. |
| You know Peterson, right? | Ты знаком с Петерсоном? |
| Actor and writer Tom McCarthy aided Docter and Bob Peterson in shaping the story for about three months. | Актёр и сценарист Томас Маккарти помогал Доктеру и Бобу Питерсону в написании истории около трех месяцев. |
| My heart still belongs to Griffin Peterson, but he's dead. | Моё сердце по прежнему принадлежит Гриффину Питерсону, но он - мёртв. |
| David J. Peterson, who created the Dothraki language for the first season of the show, was entrusted by the producers to design a new constructed language to depict Valyrian, the tongue of the fallen Valyrian Empire. | Питерсону, который создал дотракийский язык для первого сезона сериала, продюсеры доверили спроектировать новый искусственный язык, чтобы изобразить валирийский язык, язык павшей Валирийской Империи. |
| Bill Peterson is 55 years old. | Биллу Питерсону 55 лет. |
| I called Dr. Peterson. | Я звонил доктору Питерсону. |
| And for the record, my name's not Todd Peterson. | И для протокола: меня зовут не Тодд Питерсен. |
| Peterson was a great guy, and he did not deserve to get beheaded like that. | Питерсен был хорошим человеком, и он не заслужил того, чтобы ему отрезали голову. |
| I'm Todd Peterson. | Я - Тодд Питерсен. |
| Mr. Peterson chose that end. | Мистер Питерсен выбрал такой конец. |
| One of the sweatshirts that Danny and Flack found in the hotel had Sean Peterson's blood on the sleeve. | На одной из толстовок Которые Денни и Флек нашли в гостинице есть кров Шона Питерсена. |
| Someone left that bar immediately after Sean Peterson was pistol-whipped. | Кто-то покинул этот бар сразу после выстрела в Шона Питерсена. |
| Seems you have a taste for that, anyway... murdered Mike Peterson in front of his own son. | Похоже, у вас есть к этому склонность... убить Майка Питерсена на глазах его сына. |
| In 2011, Lanez signed a record deal with Kingston's Time is Money Entertainment and released the mixtapes, Mr. Peterson, Chixtape, and Swavey. | В 2011 Лэйнз подписывает контракт с Kingston's Time is Money Entertainment, с чьей помощью выпускает микстейпы Mr. Peterson, Chixtape и Swavey. |
| The game has featured NFL stars Reggie Bush, Vince Young, Adrian Peterson, and many other college and NFL stars. | В матче принимали участие звезды НФЛ Reggie Bush, Vince Young, Adrian Peterson и многие другие. |
| 2010 Formula Renault 3.5 Series champion Mikhail Aleshin replaced Tristan Vautier in the second Schmidt Peterson Motorsports entry, becoming the first Russian driver to compete in the series. | Чемпион Формулы-Рено 3.5 литра в сезоне 2010 Михаил Алёшин заменил Тристана Вотье в Schmidt Peterson Motorsports, став первым россиянином на полном расписании в серии IndyCar. |
| In Beiträge the German translation of Mythologia Fennica by Kristjan Jaak Peterson was published in 1822. | В нём за 1822 год был напечатан немецкий перевод «Mythologia Fennica» Кристьяном Яаком Петерсоном (Kristjan Jaak Peterson). |
| Brontosaurus parvus, first described as Elosaurus in 1902 by Peterson and Gilmore, was reassigned to Apatosaurus in 1994, and to Brontosaurus in 2015. | Brontosaurus parvus Peterson & Gilmore, 1902 - впервые описанный как Elosaurus, в 1902 году Петерсоном и Гилмором был переназначен в Apatosaurus в 1994 году, в 2015 году - в Brontosaurus. |