| I'm not a pet. | Но я не домашний питомец. |
| A direwolf's no pet. | Лютоволк - не домашний питомец. |
| I wouldn't expect a pet to understand. | Разве может домашний питомец это понять |
| She's not a pet. | Она же не домашний питомец. |
| You've got a pet halibut? | Ваш домашний питомец - палтус? |
| I'm not James' pet. | Я не домашний питомец Джеймса. |
| A pet is just what Jack needs. | Джеку необходим домашний питомец. |
| Solomon's purely a pet. | Соломон - просто домашний любимец. |
| Even something as simple as a household pet can present an infinite number of variations to the object model, and that's just one object. | Даже простой домашний питомец может представлять бесконечное число вариаций в модели объекта, а это всего лишь один объект. |
| Why, even in Richardson, my chef... my eyes see a beloved household pet... somehow walking upright. | Даже мой повар Ричардсон для меня как домашний питомец в человеческом обличии. |
| I don't know whether someone close to Garth had exploded, whether it was a colleague or a pet... but you could tell that scene meant a lot to him. | Я не знаю, возможно один из близких Гарту людей когда-то взорвался, коллега, или домашний любимец... но хочу сказать, что этот эпизод многое значил для него. |
| Did you have a pet when you were a kid? I did. | У тебя был домашний питомец в детстве? |
| The only reason she tolerates you is because she can use you, like a mad dog on a leash, and you just keep lapping at her heels like the pathetic little pet that you are - | Единственное, из-за чего она тебя терпит - тебя можно использовать, как бешеную собаку на привязи, и ты сворачиваешься у её ног, как жалкий домашний питомец, которым являешься... |
| I mean, look, you got your mood ring, Pet Rock, Spork. | Смотрите, кольцо настроения, камешек - домашний питомец, вилко-ложка. |
| The Commodore PET (Personal Electronic Transactor) is a line of home/personal computers produced starting in 1977 by Commodore International. | Commodore PET (Personal Electronic Transactor) - домашний персональный компьютер, выпускавшийся компанией Commodore с 1977 года. |
| On the other hand, I remember my first pet. | С другой стороны, я помню все о том дне, когда у меня появился первый домашний зверек... серкиссионский кот. |
| On the other hand, I remember everything about the time I got my first pet. | С другой стороны, я помню все о том дне, когда у меня появился первый домашний зверек... серкиссионский кот. |
| We keep a collie as a pet. | У нас есть домашний любимец - колли. |
| In the episode "The Aceman Cometh" of The Mask: Animated Series, when Milo, the pet dog of Stanley Ipkiss, was stolen by Dr. Pretorius, Ipkiss calls Ace for help. | В эпизоде «The Aceman Cometh», мультсериала «Маска», домашний питомец главного героя Стэнли Ипкисса, был похищен доктором Преториусом. |