| Which misses all the tiny, little tumors that a PET scan doesn't. | Который не покажет мелкие, крошечные опухоли, которые видно на ПЭТ. |
| Which wasn't there last night when we did the PET scan. | Которого не было прошлой ночью когда мы делали ПЭТ |
| And we're layering multiple technologies - PET scans, CT scans and molecular diagnostics - to find and to seek things at different levels. | И мы наслаиваем многочисленные технологии, такие как ПЭТ, КТ и молекулярная диагностика, чтобы исследовать и выявлять отклонения на различных уровнях. |
| Pet and Patty, our team horses weren't big enough to pull the plow Pa needed to break the prairie sod. | Пэт и Патти, наши упряжные лошади, не были достаточно большими, чтобы тянуть плуг, которым папа должен был вспахать степной дёрн. |
| The greatest benefit of PET scanning is that different compounds can show blood flow and oxygen and glucose metabolism in the tissues of the working brain. | Самое большое преимущество ПЭТ в том, что разные радиоиндикаторы могут показывать кровообращение, оксигенацию и метаболизм глюкозы в тканях работающего мозга. |
| The carbon-11 labeled version of this compound (Cimbi-36) was synthesized and validated as a radioactive tracer for positron emission tomography (PET) in Copenhagen. | Меченый carbon-11 вариант этого соединения (Cimbi-36) был синтезирован и подтвержден как радиоактивный индикатор для позитронно-эмиссионной томографии (ПЭТ) в Копенгагене. |
| Here you will find general data on the process of filling into PET, glass, tins, into alternative packaging, auxiliaries. | Здесь Вы найдете общие сведения о процессе розлива в ПЭТ, стекло, металлическую банку, в альтернативную упаковку, вспомогательное оборудование. |
| It takes all sorts to make a world, Pet. | Мир состоит из разных людей, Пэт. |
| CAP FOR SEALING BEVERAGES IN PET BOTTLES | КРЫШКА ДЛЯ УКУПОРКИ НАПИТКОВ В БУТЫЛЯХ ПЭТ |
| The emphasis has been on establishing cyclotron and positron emission tomography (PET) centres to strengthen nuclear medicine and diagnostic techniques for the management of cancer. | Основное внимание было уделено созданию циклотронных установок и центров позитронно-эмиссионной томографии (ПЭТ) в целях укрепления ядерной медицины и диагностических методов для лечения раковых заболеваний. |
| NMF, also referred in this field as factor analysis, has been used since the 1980s to analyze sequences of images in SPECT and PET dynamic medical imaging. | НМР, упоминаемый в этой области как факторный анализ, используется здесь с 1980-ых годов для анализа последовательности изображений в ОФЭКТ и ПЭТ. |
| PET is used as a raw material for making packaging materials such as bottles and containers for packaging a wide range of food products and other consumer goods. | ПЭТ используется как сырье для изготовления упаковочных материалов, таких как бутылки и контейнеры для упаковки широкого ассортимента пищевых продуктов и других товаров народного потребления. |
| If you please, sir, Mr Gowan called, not half an hour ago, asking after Miss Pet, sir. | Если позволите, сэр, приходил мистер Гоуэн, полчаса назад, спрашивал о мисс Пэт, сэр. |
| Which means we'll have to start talking like this, Pet! | В смысле мы должны начать так разговаривать, Пэт! |
| The present invention relates to the field of packaging, in particular to a container, and constitutes a vessel made from polyethylene terephthalate (PET) which is intended for filling with aerosols. | Настоящее изобретение относится к области упаковки, и частности к таре, и представляет собой емкость из полиэтилентерефталата (ПЭТ) предназначенную для заполнения аэрозолями. |
| No, no you go ahead, Pet, I'll follow on. | Нет, нет, идите вперед, Пэт, я последую за вами. |
| Russia's Alko-Nafta is set to start construction of a new PET polymer factory with capacity of 240,000 tonnes per year in the city of Kaliningrad in the first half of 2010, news portal eplastics.pl reported. | «Российская компания «Alko-Nafta» в первой половине нынешнего года приступает к строительству в Калининграде завода по производству ПЭТ полимеров годовой производительностью 240 тысяч тонн»,- пишет информационный портал eplastics.pl. |
| Mris, pet scans, neuro-Psych tests, Private rooms for all these patients. | МРТ, ПЭТ, нейропсихологические тесты, отдельные палаты - именно для таких пациентов. |
| It's a pleasure to meet you, Pet. | Приятно познакомиться, Пэт. |
| You know what Pet's like. | Ты же знаешь Пэт. |
| So like MRIs or PET scans? | То есть МРТ или ПЭТ? |
| Arthur's right, Pet. | Артур прав, Пэт. |
| Bottles made of polyethylene terephthalate, PET, will sink in seawater and not make it this far from civilization. | Бутылки, изготовленные из полиэтилентерефталата, ПЭТ, утонут в морской воде и не появятся так далеко от цивилизации. |
| PET MET bottles of 0,33l capacity are distinguished with original top packing. | ПЭТ стаканчики емкостью 0,33л отличаются оригинальным для тары минеральной воды методом укупорки, известным как ПЭТ-МЕТ, где металлическая крышка сочетается с полиэтиленовой тарой. |
| PET bottles of 1l capacity are hermetically packed in polyethylene (6 bottles in one pack). | ПЭТ бутылки емкостью 1л герметично упаковываются в термоусадочную пленку по 6 шт. |