Примеры в контексте "Perfected - Усовершенствовало"

Перевод

Примеры

Примеры: Perfected — Усовершенствовало

• First, it has formulated and perfected laws, regulations and policies to protect children's legal rights and interests.

  Во-первых, оно разработало и усовершенствовало законы, нормы и политику по защите юридических прав и интересов детей.

• The Chinese Government perfected the monitoring network for influenza-like cases and put type A influenza under the prevention and control measures of category B infectious diseases as stipulated in the Prevention and Treatment of Infectious Diseases Act.

  Китайское правительство усовершенствовало сеть мониторинга случаев заболевания гриппом типа А и включило грипп типа А в категорию инфекционных болезней В, требующих профилактических мер, как это предусмотрено в Законе о профилактике и лечении инфекционных болезней.

• Since the era of liberalizing reforms, the Government has stabilized and perfected the system of familycontract operations, developed ruralcommunity enterprises, progressively adjusted and optimized agricultural structures, increased investment in agriculture, and implemented sustainable-development strategies for farmers.

  В ходе осуществления либеральных реформ правительство ввело и усовершенствовало систему семейных подрядов, стимулировало создание предприятий на базе сельских общин, постепенно скорректировало и активизировало сельскохозяйственные структуры, увеличило объем капиталовложений в сельское хозяйство и приняло на вооружение стратегии устойчивого развития для фермеров.

Другие варианты перевода слова perfected

• Усовершенствовал
• Усовершенствовали
• Усовершенствовать
• Усовершенствована
• Усовершенствованы
• Совершенствовал
• Усовершенствован
• Улучшил
• Довели до совершенства
• Совершенствование
• Совершенен
• Отточил