Примеры в контексте "Perfected - Довели до совершенства"

Перевод

Примеры

Примеры: Perfected — Довели до совершенства

• Perfected during a battle against those English barbarians.

  Во время войны с этими английскими варварами их довели до совершенства.

• And perfected by us.

  А мы довели до совершенства.

• The diamond cutters and polishers of Amsterdam over time perfected the now world-famous Amsterdam Cut.

  Огранщики алмазов в Амстердаме довели до совершенства амстердамскую огранку и сделали её знаменитой во всём мире.

• But while the ethical basis of Neo-Confucianism was crucial, the Chinese also understood the need for a morally motivated bureaucracy, and thus perfected in the seventh century the world's first examination system for selecting bureaucrats, with the Confucian canon as the syllabus.

  Но, хотя этическая основа неоконфуцианства была принципиально важна, китайцы понимали также и необходимость существования бюрократии, движимой моральными принципами, и поэтому в седьмом веке довели до совершенства первую в мире экзаменационную систему по отбору бюрократов, содержанием которой являлся конфуцианский канон.

• Like a lot of things, it got invented somewhere else but perfected in Japan.

  мне кажется... морским инженером из Шотландии. но довели до совершенства в Японии.

• We have perfected a method using negative-mass neutrino fields that allows us to travel backwards in time.

  Мы довели до совершенства метод, использующий поля нейтрино с отрицательной массой, который позволил нам перемещаться назад во времени.

• Ted: Now, they perfected that story over hundreds of tellings.

  Они довели до совершенства истроию, рассказывая ее больше сотни раз.

Другие варианты перевода слова perfected

• Усовершенствовал
• Усовершенствовали
• Усовершенствовать
• Усовершенствована
• Усовершенствованы
• Совершенствовал
• Усовершенствован
• Улучшил
• Совершенствование
• Совершенен
• Отточил
• Совершенствоваться