Примеры в контексте "Penitentiary - Пенитенциарному"

Перевод

Примеры

Примеры: Penitentiary — Пенитенциарному

• An understanding between UNAMSIL and the authorities had allowed the Human Rights Section restricted access (i.e. if accompanied by a prison official) to the penitentiary in Freetown.

  Понимание между МООНСЛ и властями позволило получить Секции по правам человека ограниченный доступ к пенитенциарному заведению во Фритауне (т.е. в сопровождении одного из работников тюрьмы).

• Since 2007: Lecturer of Penitentiary Law and Human Rights Law at the University of Albania.

  С 2007 года: лектор по пенитенциарному праву и праву прав человека

• Bills have also been promoted to modify the Criminal Code and the Code of Criminal Procedure, the Penitentiary and Prison Code, the Organizational By-laws of the Attorney-General's Office, the Statutory Law for Administration of Justice and some norms regarding compulsory military service.

  Кроме того, на рассмотрение вносились законопроекты о поправках к Уголовному кодексу и Уголовно-процессуальному кодексу, Пенитенциарному и тюремному кодексу, организационным подзаконным актам Национальной судебной прокуратуры, Статутному закону об отправлении правосудия и некоторым нормам, касающимся обязательной военной службы.

• The above activities of penitentiary supervision conducted by a penitentiary judge apply respectively to penitentiary supervision in pre-trial detention centres and in guarded psychiatric institutions or institutions for the rehabilitation treatment of substance abuse, in connection with the placement there of perpetrators as a preventive measure.

  Вышеуказанные виды деятельности по пенитенциарному надзору, осуществляемые пенитенциарным судьей, в равной степени относятся к пенитенциарному надзору в следственных изоляторах и охраняемых психиатрических учреждениях или учреждениях для реабилитационного лечения наркотической зависимости и токсикомании в случае помещения в эти учреждения преступников в качестве превентивной меры.

Другие варианты перевода слова penitentiary

• Пенитенциарный
• Тюрьма
• Пенитенциарных учреждений
• Исправительных учреждений
• Тюремной
• Исполнения наказаний
• Пенитенциарное учреждение
• Исправительного учреждения
• Исправительном учреждении
• Пенитенциарий
• Тюремного
• Тюремных