Примеры в контексте "Payload - Полезной нагрузке"

Перевод

Примеры

Примеры: Payload — Полезной нагрузке

• It had not yet been decided what the payload would be, but there were several options under consideration.

  Решение по полезной нагрузке еще не принято, однако рассматриваются несколько вариантов.

• To derive the road gradient (different payload), the twelve mini-cycle concept stays valid.

  Для определения значений уклона дороги (при различной полезной нагрузке) концепция 12 минициклов остается действенной.

• Someone has to go up with the telescope as a payload specialist, and guess who that someone is.

  Кто-то должен сопровождать телескоп как специалист по полезной нагрузке, и угадайте, кого они выбрали.

• In 1984 he was selected by NASA as a payload specialist in support of the newly formed Astro mission series.

  В 1984 году он был отобран НАСА в качестве специалиста по полезной нагрузке в серию полётов шаттлов по проекту «Astro».

• In June 1995, Thomas was named as payload commander for STS-77 and flew his first flight in space on Endeavour in May 1996.

  В июне 1995 года он был назначен специалистом по полезной нагрузке для полёта по программе STS-77 и в мае 1996 года Томас совершил свой первый космический полёт в составе экипажа шаттла «Индевор».

• The Chinese have also produced the Xian JH-7 Flying Leopard fighter-bomber with a range and payload exceeding the F-111 (currently about 80 are in service) capable of delivering a nuclear strike.

  Китай также производит истребители-бомбардировщики Xian JH-7 («Летающий леопард»), способные доставлять ядерное оружие и превосходящие по дальности и полезной нагрузке американские F-111 (в настоящее время в эксплуатации находится порядка 80 Xian JH-7).

• There were concerns that noise generated during a launch from Site 175 at the Baikonur Cosmodrome, a silo-based complex, could cause vibrations that would damage the payload.

  Были опасения, что шум во время запуска с ПУ шахтного базирования 175 на космодроме Байконур может привести к вибрации, которая могла бы повредить полезной нагрузке.

• Provides information to the international community on a regular basis through the official website of the National Space Agency of Ukraine on the number, generic class and payload of Ukrainian space launch vehicles launched

  регулярно предоставляет на официальном веб-сайте Национального космического агентства Украины международному сообществу информацию о количестве, классе и полезной нагрузке запущенных украинских ракет-носителей;

• As a civilian employee of the US Navy, he flew aboard Space Shuttle mission STS-51-F as a Payload Specialist.

  Будучи гражданским служащим ВМС США, он летал во время космической миссии шаттла STS-51F в качестве специалиста по полезной нагрузке.

• Payload specialists were generally selected for a single specific mission and were chosen outside the standard NASA astronaut selection process.

  Специалисты по полезной нагрузке, как правило, назначаются для конкретной миссии и отбираются вне стандартного процесса отбора астронавтов НАСА.

• According to its statutes, it is awarded "for significant achievement or service during individual participation as a civilian or military astronaut, pilot, mission specialist, payload specialist, or other space flight participant in a space flight mission."

  Вручается за заслуги или существенный вклад в выполнение космического полета в качестве гражданского или военного астронавта, пилота корабля, специалиста миссии, специалиста по полезной нагрузке или иного участника космического полета.

• The data contain information on payload capacity in 36 MHz equivalent transponders and the orbital position of each satellite stationed in GEO orbit.

  В базе данных содержится информация о максимальной полезной нагрузке в виде 36 МГц эквивалентных транспондеров и об орбитальной позиции каждого из спутников, размещенных на ГСО.

• That's why you insisted on the hundred-pound payload.

  Вот почему вы настаивали на полезной нагрузке в 45 кг.

• Payload specialists on early missions were technical experts to accompany specific payloads such as a commercial or scientific satellite.

  В ранних миссиях специалистами по полезной нагрузке назначали технических экспертов, которые должны были сопровождать специфическую полезную нагрузку типа научных или коммерческих спутников.

• Nelson was a Payload Specialist on Space Shuttle Columbia's STS-61-C mission from January 12 to 18, 1986.

  Билл Нельсон в качестве специалиста по полезной нагрузке стал членом экипажа космического челнока «Колумбия» совершавшего полёт по программе STS-61C с 12 по 18 января 1986 года.

Другие варианты перевода слова payload

• Полезной нагрузки
• Полезная нагрузка
• Груз
• Полезную нагрузку
• Грузоподъемность
• Полезной нагрузкой
• Полезного груза
• Пг
• Полезный груз
• Боезаряда
• Аппаратуры

Слово payload в словаре

Payload — Полезная нагрузка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова