Примеры в контексте "Payload - Боезаряда"

Перевод

Примеры

Примеры: Payload — Боезаряда

• While the activities described as those of Project 111 may be relevant to the development of a non-nuclear payload, they are highly relevant to a nuclear weapon programme.

  Несмотря на то, что деятельность, описанная в связи с проектом 111, может относиться к разработке неядерного боезаряда, в то же время она имеет самое непосредственное отношение к программе создания ядерного оружия.

• As a result of that assessment, it was concluded that any payload option other than nuclear which could also be expected to have an airburst option (such as chemical weapons) could be ruled out.

  В результате этой оценки был сделан вывод о том, что любой вариант боезаряда, помимо ядерного, который мог бы быть также предназначен для воздушного разрыва (такой как химическое оружие), можно исключить.

• The Agency, in conjunction with experts from Member States other than those which had provided the information in question, carried out an assessment of the possible nature of the new payload.

  Агентство вместе с экспертами государств-членов, которые не входят в число тех, которые предоставили данную информацию, провели оценку возможного характера нового боезаряда.

• However, subsequently, the Agency was shown documents which established a connection between Project 5 and Project 111, and hence a link between nuclear material and a new payload development programme.

  Вместе с тем впоследствии Агентству были показаны документы, в которых устанавливается связь между проектом 5 и проектом 111 и тем самым между ядерным материалом и программой разработки нового боезаряда.

• It is not known whether the additional information addresses the integration of a nuclear payload on a delivery vehicle.

  Неизвестно, говорится ли в этой новой информация о компоновке ядерного боезаряда на носителе.

• It also covers complete sub-systems and rocket stages designed for systems which meet these range and payload criteria.

  В эту категорию также входят готовые подсистемы и ступени ракет, предназначенные для систем, отвечающих упомянутым параметрам дальности и веса боезаряда.

Другие варианты перевода слова payload

• Полезной нагрузки
• Полезная нагрузка
• Груз
• Полезную нагрузку
• Грузоподъемность
• Полезной нагрузкой
• Полезной нагрузке
• Полезного груза
• Пг
• Полезный груз
• Аппаратуры

Слово payload в словаре

Payload — Полезная нагрузка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова