Now he's got Paulie as a partner. |
Теперь Поли был его партнером. |
Paulie, you shouldn't have. |
Поли, не стоило. |
I'm Paulie Krill; my condolences. |
Меня зовут Поли Крилл. |
Paulie Krill is not at home. |
Поли Крилла нет дома. |
The room is beautiful, Paulie. |
Шикарный зал, Поли. |
We're here for you, Paulie. |
Мы с тобой, Поли. |
Want me to get you a beer, Paulie? |
Тебе принести пива, Поли? |
Paulie, you shouldn't have. |
Поли, что вы. |
That sign is falling apart, Paulie. |
Вывеска рассыпается, Поли. |
She didn't leave, Paulie. |
Не оставила, Поли. |
Just don't wake up my kids, Paulie. |
Не разбуди детей, Поли. |
He's in New York, Paulie. |
Он в Нью-Йорке, Поли. |
Paulie and I had a deal. |
Я договорился с Поли. |
I owe you, Paulie. |
Век в долгу буду, Поли. |
You talk crazy, Paulie. |
Не пори чушь, Поли. |
She always loved you, Paulie. |
Она любила тебя, Поли. |
Paulie was talking about that. |
Поли только что об этом говорил. |
Paulie, I'm really sorry. |
Поли, мне очень жаль. |
It's going around, Paulie. |
Это происходит вокруг, Поли. |
Paulie, drop it! |
Поли, брось пульт! |
Paulie'll make millions off this. |
Поли получит за это миллионы. |
I understand, Paulie. I do. |
Понимаю, Поли, правда. |
And Paulie is actually great. |
И вообще, Поли классный. |
It's over, Paulie. |
Всё кончено, Поли. |
Paulie, it's me. |
Поли, это я. |