| Minn Matrone: Friend of Paulie's mother, Nucci Gualtieri at Green Grove. | Минн Матроне: подруга матери Поли, Нуччи Галтьери, в Грин Гроув. |
| Tony and Bobby hear the shots and head toward their source, calling for Paulie and Chris. | Тони и Бобби слышат выстрелы и направляются в сторону их источника, вызывая Поли и Кристофера. |
| Paulie is referring to Ernest Hemingway, who committed suicide. | Поли ссылается на Эрнеста Хемингуэя, который совершил самоубийство. |
| Shocked, Paulie decides to steal Minn's cash to make up for his shortfall to Tony. | Глубоко потрясённый, Поли решает выкрасть денежные средства Минн Матроне, чтобы восполнить его дефицит к Тони. |
| Paulie delivers a 50-inch television to Hauser's house and insists he take it. | Поли Галтьери доставляет 50-дюймовый телевизор в дом тренера и настаивает на том, чтобы он взял его. |
| Paulie slips down a slope and loses his shoe. | Поли скользит вниз по склону и теряет туфлю. |
| For a guy who moved all day long... Paulie didn't talk to six people. | Для человека который весь день крутился... Поли не разговаривал с шестью людьми. |
| Trouble with a bill, he goes to Paulie. | Проблемы с оплатой, он идет к Поли. |
| But now he has to pay Paulie... every week no matter what. | Но теперь он должен платить Поли... каждую неделю, невзирая не на что. |
| Paulie and his brothers had lots of sons and nephews. | Поли и его братья имели много сыновей и племянников. |
| Meet Paulie Jr., my nephew. | Познакомся с Поли младшим, мой племянник. |
| Paulie, you shouldn't have. | Поли, ты не должен был. |
| After a heartfelt discussion with her father, Juno accepts that she loves Paulie. | После откровенного разговора с отцом Джуно наконец смиряется со своей любовью к Поли. |
| You owe me money, Paulie. | Ты должен мне денег, Поли. |
| Paulie refers to Finn as Shaggy, due to his resemblance to the Scooby-Doo character. | Поли ссылается на Финна как на Шэгги, из-за его схожести с персонажем из «Скуби-Ду». |
| We'll find this roach who did this, Paulie. | Мы найдем эту плотву, кто это сделал, Поли. |
| Meet Paulie Jr., my nephew. | Это Поли младший, мой плёмянник. |
| Tell Paulie to get the car. | Передайте Поли, пусть подает машину. |
| Phone records show he was in Paulie six weeks ago, but his phone hasn't pinged since. | Распечатка с телфона показала, что шесть недель назад он был в Поли, но с тех пор его телефон не подавал сигнала. |
| I want to believe that Paulie was right. | Мне хочется верить, что Поли был прав. |
| Take Paulie and this guy with the dog to get the antivirals. | Возьмите с собой Поли и этого парня с собакой. |
| I'm Paulie Krill; my condolences. | Меня зовут Поли Крилл. Мои соболезнования. |
| I look at my key guys... Paulie, Christopher, my brother-in-law... | Я смотрю на своих центровых ребят... на Поли, Кристофера, моего зятя... |
| I'm sorry, but we have to make an arrest in the Paulie Pennies case. | Прости, но мы должны произвести арест по делу Поли Пенни. |
| Alvarez said you were bringing in the guy who did Paulie Pennies. | Альварез сказал, вы нашли парня, который убил Поли Пенни. |