| Who wants to go to uncle paulie's? | Кто хочет пойти к дяде Поли? |
| Also, Paulie could do anything. | А так же Поли мог делать все что угодно. |
| Paulie requests that Tony give him the jobs as compensation. | Поли просит, чтобы Тони дал ему рабочие места в качестве компенсации. |
| Paulie tells Johnny Sack he missed Good & Plenties while in prison. | Поли говорит Джонни Сэку, что он пропустил Good & Plenties, находясь в тюрьме. |
| I can make all your dreams come true, Paulie. | Я могу воплотить твои мечты, Поли. |
| I'll be the Paulie to your Italian Stallion any day. | Я могу быть Поли для твоего Итальянского Жеребца. |
| Paulie and Chris find an abandoned van in the Pine Barrens, where they spend the rest of the night. | Поли и Кристоферу удаётся найти заброшенный фургон, где они проводят остаток ночи. |
| Paulie decides to give up looking for Valery and head back to North Jersey. | Поли решает сдаться и вернуться домой в Северный Джерси. |
| Paulie's makeshift shoe falls off, and he shoots it in a fit of crazed frustration. | Импровизированная обувь Поли спадает и он стреляет в неё в припадке безумного разочарования. |
| You need to make a novena, Paulie. | Тебе надо пройти новену, Поли. |
| His name is Paulie, and we worked together many times, and we became good friends. | Его зовут Поли, мы работали вместе много раз и подружились. |
| I just got a call from little Paulie. | Мне только что звонил Малыш Поли. |
| That's what Paulie and I agreed on. | Мы об этом с Поли договорились. |
| If any truckers or airlines gave us trouble Paulie's union people scared them with a strike. | Если кто-то из водил или авиалиний сопротивлялся... люди Поли из профсоюза пугали их забастовкой. |
| Any problems, he goes to Paulie. | С любыми проблемами он идет к Поли. |
| Trouble with a bill, he goes to Paulie. | Проблемы со счетами, он идет к Поли. |
| I'm afraid if Paulie finds out... | Я боюсь, что Поли узнает... |
| Jason, this is Paulie Krill, facilities management. | Джейсон, это Поли Крилл, менеджер административного отдела. |
| I know what you're up to, Paulie. | Я знаю, что ты задумал, Поли. |
| And the last one they sold was to Paulie Krill. | А последний, кто купил его до нас - Поли Крилл. |
| Paulie said you were looking for me. | Поли сказал, что ты меня искала. |
| I think it looks like my friend Paulie. | Я думаю, он похож на моего друга Поли. |
| Paulie's guy at the joint fitters says they're breaking ground. | Человек Поли из профсоюза монтажников говорит, масть попёрла. |
| Paulie uses his cell phone to call Tony for help, but communication is limited by poor reception and static. | Поли использует свой сотовый телефон, что позвонить Тони за помощью, но общение ограничивается плохим приёмом и перекрёстными помехами. |
| Paulie, also home alone, hangs the modified painting of Tony and Pie-O-My over his fireplace. | Поли, также один дома, вешает картину Тони и Моего пирожка над своим камином. |