Перевод paulie с английского на русский

Who wants to go to uncle paulie's?

Кто хочет пойти к дяде Поли?

Also, Paulie could do anything.

А так же Поли мог делать все что угодно.

Paulie requests that Tony give him the jobs as compensation.

Поли просит, чтобы Тони дал ему рабочие места в качестве компенсации.

Paulie tells Johnny Sack he missed Good & Plenties while in prison.

Поли говорит Джонни Сэку, что он пропустил Good & Plenties, находясь в тюрьме.

I can make all your dreams come true, Paulie.

Я могу воплотить твои мечты, Поли.

The kids want to know where Paulie the Pigeon is.

Дети хотят знать, где же голубь Полли.

A character Paulie G. created, called Mallory Church.

Персонажа, созданного Полли, зовут Мэллори Чёрч.

No, you know, better yet, call me Paulie.

А еще лучше, зови меня Полли.

Just you and little Paulie here.

Только вы и ваш малыш Полли.

Steven and Paulie, they're your cousins.

Это Стивен, это Полли - они твои кузены.

I don't know about long-term, But I need to be here right now in paulie...

Я не знаю насчет долгосрочности, но мне нужно быть, тут, в Паули, прямо сейчас...

I'll never live this down in paulie.

Я никогда не смирюсь с этим в Паули.

But one of the stipulations is that I have to leave paulie.

Но одна из оговорок гласит, что... я должен покинуть Паули.

You don't have any ownership stake in paulie tire yourself.

У вас нет собственных акций в Паули Тайр.

Will I ever see you again after you leave paulie?

Я увиже тебя когда-нибудь еще, после того как ты уедешь из Паули?

Although I'm guessing Paulie from Boston will disagree.

Хотя, предполагаю, что Пол из Бостона будет не согласен.

Paulie used the restaurant as a criminal hub.

Пол использовал ресторан как криминальный центр.

All they got from Paulie was protection from the guys trying to rip them off.

А Пол защищал их от парней, которые хотели их ободрать.

You dirty rats! Officer! Paulie!

Вы грязные крысы! Офицер! Пол!

You, too, Paulie.

Тебе тоже, Пол.

What're you getting at, Paulie?

К чему ты клонишь, Поле?

He didn't like Paulie.

Ему не нравился Поле.

It's great to see you back on the field, Paulie.

Рада, что ты вернулся на поле, Полли.

Paulie's our specialist in love.

Поль у нас специалист по любви.

Paulie, why is this garage door open?

Поль, почему открыта гаражная дверь?

Paulie, you can't let me down when I need you the most!

Поль! Ты не можешь меня бросить, когда ты так нужен мне!

Don't be afraid, Paulie dear.

Поль, не бойся!

Paulie, Victorine needs love.

Поль, Викторине нужна любовь.

You're back in Paulie, Dorothy.

Ты вернулась в Поули, Дороти.

Jimmy, Paulie, go secure Bosley, would you?

Джимми, Поули, посторожите Босли, ладно?

But there's nothing about the offer that says we have to open up again in Paulie, does it?

Но в условиях сделки ничего не сказано, про то что мы должны открыть новый магазин именно в Поули?

Why are you in Paulie?

Почему ты в Поули?

Paulie, this is about me.

Паулина, это всё из-за меня.

I didn't know you were alive, Paulie.

Я не знал, что ты была жива, Паулина.

Paulie, you're ill.

Паулина, ты больна.

Paulie, we have to talk.

Паулина, нам надо поговорить.

Paulie, wait. Wait, wait.

Паулина, подожди, подожди.