| Normally I arrive early so I get a space on the ground floor, but today I had to park on a lower level, so, I got to my car and I knew there was someone was behind me. | Обычно я приезжаю раньше, и нахожу место на первом этаже, но сегодня пришлось парковаться под землёй, ну, я дошла до своей машины, и поняла, что сзади кто-то есть. |
| Mr. Blake, is Jane's BFF correct... this student was told to park in the faculty lot? | Мистер Блейк, Права ли лучшая подруга Джейн студенту было сказано парковаться на месте факультета? |
| You see, I pulled into this garage decided not to park, and now I want to leave but they still insist on collecting two dollars. | Видите ли, я заехал в гараж, решил не парковаться и хочу уехать но работники настаивают на плате в два доллара! |
| So when we got near the house, we were about to park, Andrew said to me, | И когда мы подъехали к дому, начали парковаться, Эндрю сказал мне, |
| Well, I've told you not to park there, haven't I, love? | Ну так я ведь сказала тебе не парковаться там, милок? |
| It should also be remembered that some vehicles which belonged to diplomatic missions but did not have diplomatic licence plates had been granted permits to park in the area normally reserved for diplomatic vehicles. | Уместно также напомнить о том, что некоторые автомобили, принадлежащие дипломатическим миссиям, но не имеющие дипломатических номеров, получили разрешение парковаться в зоне, обычно оставляемой для машин с дипломатическими номерами. |
| Just letting the students know that if you're on campus this weekend, you'll have to park on the street because of the carnival. | Просто оповещаю всех студентов, что если вы приедете в колледж во время уикэнда, вам придется парковаться на улице, потому что у нас будет ярмарка! |
| You told him he couldn't park there because he wouldn't pay you... that right? | Ты сказал ему, что он не может здесь парковаться, так как не платит тебе... так? |
| We like the way that small cars are easy to park and cheap to run, but, most of all, we like the way that a lot of them are very good fun to drive. | Нам нравится как легко на них парковаться и как мало они расходуют топлива но, больше всего, нам нравится, что на большинстве из них очень легко и весело ездить |
| I could park anywhere. | Я мог парковаться где угодно. |
| You can't park here! | Эй, вы не можете парковаться здесь! |
| That will teach him to park in a garage. | Научится парковаться в гараже. |
| So I can park in the middle. | Чтобы я мог парковаться посередине. |
| You can park anywhere. | Вы можете парковаться где угодно. |
| You can't park here. | Вы не можете здесь парковаться. |
| You can't park here! | Ты не можешь парковаться тут! |
| Visitors have to park on the road. | Гости должны парковаться на дороге. |
| You cannot park in here. | Вы не можете здесь парковаться. |
| There's nowhere to park. | Черт. Парковаться негде. |
| I'm not allowed to park here. | Мне нельзя здесь парковаться. |
| You can't park here. | Вы не можете парковаться здесь. |
| I can't park here, that... | Я не могу здесь парковаться. |
| You can't park here! | Тебе нельзя тут парковаться! |
| They let you park anywhere. | Они могу парковаться где угодно. |
| You can't exactly just park the car here. | Ты не можешь здесь парковаться. |