It's against the law to park alongside one. |
По закону возле него парковаться нельзя. |
I mean, Jorge, the lock guy, he lets me park for free. |
В смысле, Жорж, парень на входе разрешает мне парковаться бесплатно. |
I didn't tell you to park there. |
Я не просил тебя там парковаться. |
You can't park that car here, miss. |
Вы не можете здесь парковаться, мисс. |
I don't think we should park here. |
Не думаю, что стоит тут парковаться. |
You can park anywhere in London. |
Можешь парковаться, где угодно в Лондоне. |
You can't park on the sidewalk! |
Дебби Рейнольдс? - Вы не можете парковаться на тротуаре! |
You can't park here, I am waiting for a delivery. |
Здесь нельзя парковаться, я жду доставку. |
All I know, mostly I have to park facing south. |
Я только знаю, что нужно парковаться лицом на юг. |
Remind me not to park near you. |
Напомни рядом с тобой не парковаться. |
Mira, you're not supposed to park here. |
Мира, ты не должна здесь парковаться. |
And some people have to park really far away And walk all the way to the office. |
Так что некоторым приходится парковаться довольно далеко, а потом идти пешком до работы. |
Sorry, sir, you won't be able to park there. |
Простите, сэр, вы не можете здесь парковаться. |
We can't park in the driveway. |
Мы не можем парковаться у проезда. |
I can park wherever I want. |
Я могу парковаться там, где захочу. |
Maybe we're not supposed to park here. |
Может, не стоит тут парковаться. |
I can't even afford to park here. |
У меня даже парковаться тут денег нет. |
People got reasons to park someplace that's private. |
У людей есть причины парковаться на частной территории. |
I'm explaining to everybody the problem is that you can't park. |
Я объясняю всем что проблема в том, что ты не умеешь парковаться. |
But you can't park here. |
Но вы не можете парковаться здесь. |
It's so little, you know, you can basically park it anywhere. |
Знаете, она такая маленькая, что можно парковаться просто где угодно. |
And for a while there, you could park on a meter in California - for free. |
И некоторое время в Калифорнии можно было парковаться у паркометра бесплатно. |
I had to park on the street last night. |
Мне пришлось парковаться на улице прошлым вечером. |
Says you shouldn't park in the harbour when the tide's in. |
На нем написано, что нельзя парковаться в бухте во время прилива. |
You can't park here, mister. |
Вы не можете парковаться здесь, мистер. |