Примеры в контексте "Paranoid - Паранойя"

Перевод

Примеры

Примеры: Paranoid — Паранойя

• I got a little paranoid using the phone around my dad.

  Из-за отца у меня теперь паранойя насчет телефона.

• Guess I was a little paranoid.

  Кажется, у меня была небольшая паранойя.

• They're so paranoid about pulling their own weight, they don't even use their usual two weeks.

  У них такая паранойя относительно увеличения собственной значимости, что они не используют и свои обычные 2 недели.

• Ray, you sound a little bit paranoid.

  Рэй, у тебя походу паранойя.

• I'm probably just being paranoid.

  Может быть у меня просто паранойя.

• He was paranoid about the war.

  У него была паранойя по поводу войны.

• He gets a little paranoid when he's been doing blow.

  У него бывает паранойя, когда он нанюхается.

• Maybe I'm being paranoid, but I think someone's following me.

  Может быть, у меня паранойя, но мне кажется, что кто-то следит за мной.

• It's just this whole situation's made me really paranoid.

  Но из-за всей ситуации у меня паранойя.

• Sorry, but now you're being paranoid.

  Прости, но у тебя паранойя.

• His nerves are frayed, he's paranoid and he haunts unknown people on the street.

  У него паранойя... он преследует незнакомых людей на улице...

• I thought he was being paranoid.

  Я подумала, что это у него паранойя

• Turns out, I'm not paranoid.

  Выходит, у меня не паранойя.

• Apparently, they're very paranoid about industrial espionage here.

  У них настоящая паранойя в отношении шпионажа.

• Man, he thinks he gets paranoid.

  Он думает у него будет паранойя.

• I get paranoid, so I don't...

  У меня будет паранойя, так что не...

• Look, I'm paranoid enough as it is.

  Хватит тебе, у меня и так уже паранойя зашкаливает.

• Who wouldn't be paranoid in your shoes?

  А у кого бы не разыгралась паранойя, будь он на твоем месте?

• Now, I know that sounds paranoid...

  Я знаю, это звучит как паранойя...

• Lack of food and water would have made them confused and paranoid.

  Без воды и пищи они растерялись, началась паранойя.

• Being stuck in here... can make someone paranoid.

  Застряв здесь... у любого начнётся паранойя.

• Man, I would be paranoid, too.

  Черт, у меня бы тоже началась паранойя.

• Look, Clark, I understand why you're paranoid.

  Слушай, Кларк, я понимаю почему тебя одолевает паранойя.

• And when I do see her... I just get paranoid.

  А когда все-таки вижу, меня охватывает паранойя.

• So he was perfect for the role of a man who becomes totally paranoid and jealous.

  И он идеально подходит для роли человека, которого полностью поглощает паранойя и ревность.

Другие варианты перевода слова paranoid

• Параноик
• Параноидальный
• Параноя
• Paranoid
• Параноидальными