Примеры в контексте "Paranoid - Паранойя"

Перевод

Примеры

Примеры: Paranoid — Паранойя

• Okay, I think you're being a little bit paranoid...

  Ладно, кажется, у тебя паранойя.

• [CHUCK LAUGHING] Think you're being paranoid?

  У тебя паранойя, тебе не кажется?

• Maybe I'm being paranoid, but I got the sense he wasn't really seeing at me.

  опускаясь из вежливости до твоего уровня. Может, это паранойя, но мне казалось,...

• Eva, I think you're being a little bit paranoid.

  Эва, у тебя паранойя.

• You're really starting to get paranoid.

  Да у тебя паранойя!

• I'm not just being paranoid?

  Или это у меня паранойя?

• Next thing you know, you're paranoid, self-diagnosing, thinking you have symptoms you don't even have.

  Дальше у тебя начинается паранойя, самодиагностика, ты находишь у себя симптомы, которых на самом деле нет.

• Paris tends to get a little paranoid when there's other mammals at the watering hole, so her finding out that you were conferring with me might not make your vice presidency any easier.

  У Пэрис начнется паранойя, когда она узнает, что другие млекопитающие собрались у водопоя, Так что, если она узнает, что мы с тобой совещались, это не облегчит твое вице-президентство.

• "Paranoid and delusional."

  "Бред и паранойя".

• Foreman's paranoid about people questioning the way he handled the case. Well, that's ridiculous.

  У него паранойя, что люди будут оспаривать его ведение дела.

• But he grew more and more paranoid and corrupt.

  Но его паранойя возрастала, и зло росло в нем.

• He said that might be paranoid and said to me, is perhaps...

  Я ей говорю: да у тебя паранойя разыгралась. А она: Ну да, может быть.

• I'm totally paranoid all the time.

  У меня постоянная паранойя.

Другие варианты перевода слова paranoid

• Параноик
• Параноидальный
• Параноя
• Paranoid
• Параноидальными