Примеры в контексте "Paranoid - Паранойя"

Перевод

Примеры

Примеры: Paranoid — Паранойя

• Great. She gets chatty, and you get paranoid.

  Замечательно, одной хочется болтать, у другой паранойя.

• I don't know why Lloyd is so paranoid.

  Не понимаю, откуда у Ллойда такая паранойя.

• Gacha was always paranoid when things were quiet.

  Когдатишиназатягивалась, у Гачи всегда развивалась паранойя.

• Look, Poison, I'm telling you Pablo is being paranoid.

  Слушай, Токсин, говорю тебе, у Пабло паранойя.

• Do you still think she was paranoid?

  Ты все равно думаешь, что у нее паранойя?

• He thinks I'm paranoid after what happened with Keller.

  Он считает, у меня паранойя после Келлера.

• Col. Steiner was paranoid of his fellow officers and began drinking heavily to help relieve panic attacks.

  У полковника Штайнера была паранойя, а потому он начал пить, чтобы уменьшить приступы паники.

• Well, I guess I'm just being paranoid.

  Ну, я полагаю, у меня просто паранойя.

• I thought he was being paranoid.

  Я думала, что у него паранойя.

• Well, I'm probably being paranoid, but...

  Ну, возможно, у меня паранойя, но...

• He had paranoid delusions about us.

  У него возникала паранойя по отношению к нам.

• A psychiatrist would say that he was paranoid.

  Психиатр сказал бы, что это паранойя.

• You've got me paranoid about Speltzer, so...

  У меня паранойя из-за Шпелтцера, поэтому...

• See? told you. you're paranoid, man.

  Вот видишь? Говорил же я - у тебя паранойя.

• You know, I'm probably just being paranoid.

  Знаешь, у меня наверное паранойя.

• Come on, this is just getting paranoid.

  Да ладно, это просто паранойя.

• Turns out I'm not paranoid.

  Выходит, это у меня не паранойя.

• Look, I got paranoid, because every time we get close, you pull away, and...

  У меня паранойя, потому что каждый раз, стоит нам сблизиться, ты отстраняешься...

• This isn't paranoid brain talking.

  Это не паранойя во мне взыграла.

• It means I'm being paranoid.

  Означает, что у кого-то паранойя.

• You think we're being paranoid?

  Вы думаете, что у нас паранойя?

• I thought maybe she was just being paranoid.

  Я подумал, что у нее паранойя.

• She had become delusional and paranoid.

  У нее был бред и паранойя.

• This guy keeps screaming He's paranoid

  У парня паранойя, он орет всегда,

• Sir. That's awfully paranoid.

  Сэр, ну это прямо паранойя.

Другие варианты перевода слова paranoid

• Параноик
• Параноидальный
• Параноя
• Paranoid
• Параноидальными