Примеры в контексте "Paranoid - Параноик"

Перевод

Примеры

Примеры: Paranoid — Параноик

• You know Dad - always paranoid.

  Ты же знаешь, папа - вечный параноик.

• You are so paranoid - and wrong.

  Ты говоришь, как параноик, и ты неправа.

• And a paranoid like Katashi would keep it close.

  А такой параноик, как Каташи, держал бы его при себе.

• Now in the squad room we have someone who's even more paranoid than I am.

  Теперь в участке есть тот, кто даже больший параноик, чем я.

• Juan, you're - you're pathologically paranoid.

  Хуан, ты... ты патологический параноик.

• I'm so paranoid about AIDS I have to live vicariously through you.

  Я такой параноик на счет СПИДа, мне придется жить, как священник, в отличии от тебя.

• Tess, I'm not being paranoid, I swear.

  Тэсс, я не параноик, клянусь.

• Rufus, you're being completely paranoid.

  Руфус, ты ведешь себя как параноик.

• I was kidnapped at gunpoint by a paranoid conspiracy theorist.

  На меня наставил пистолет и похитил параноик, одержимый теорией заговора.

• Now, Balsille... he's paranoid.

  Теперь, Балсилли... он параноик.

• I thought I was just being paranoid.

  А я думал, что я просто параноик.

• And I swear I am not being paranoid.

  И клянусь, я не параноик.

• You behave like a paranoid, you always have.

  Ты ведёшь себя как параноик, впрочем, как и всегда.

• He's paranoid, delusional, doesn't trust anyone.

  Он параноик, страдающий бредом, никому не доверяющий.

• Kirkin's paranoid, he's got more security than ever.

  Киркин - параноик, он никогда раньше так не заботился о своей безопасности, как сейчас.

• There's a simple way to determine if I am paranoid.

  Но, есть простой способ определить, параноик ли я.

• I think he told you that I'm paranoid.

  Думаю, он сказал вам, что я - параноик.

• Well, I'm probably being paranoid, but...

  Я может и параноик, но...

• Tell me I'm being paranoid.

  Скажи мне, что я параноик.

• He... he's a little more paranoid than normal.

  Он немного больше параноик, чем обычно.

• You're not paranoid if someone's actually trying to kill you.

  Ты не параноик если кто-то на самом деле пытается убить тебя.

• I'm not spending an hour cleaning my weapon because you're paranoid.

  Я не проведу и часа без оружия, потому что ты параноик.

• I was not looking you over, paranoid.

  Я тебя не рассматриваю, параноик.

• Maybe Artie isn't paranoid enough.

  Может, Арти вовсе не параноик.

• Dad is clearly so paranoid, he's willing to blame a random car accident on an innocent man.

  Папа явно параноик, он готов обвинить в случайной автомобильной аварии невиновного человека.

Другие варианты перевода слова paranoid

• Паранойя
• Параноидальный
• Параноя
• Paranoid
• Параноидальными