Boy, Mr. Paranoid or what? |
Слушай, он что, параноик? |
The age is paranoid. |
Окажете, я говорю, как параноик? |
you called me paranoid. |
ты сказала, что я параноик. |
Just because you're paranoid |
То, что ты - параноик, |
Elliot sounded totally paranoid. |
Эллиот ведёт себя как настоящий параноик. |
Less paranoid than you think. |
Он не такой параноик, каким вы его считаете. |
I know I seem paranoid. |
Я знаю, я веду себя как параноик. |
I am not paranoid. |
Я не параноик. я права. |
You sound paranoid, Ray. |
Ты говоришь, как параноик, Рэй. |
Why are you so paranoid? |
Почему вы такой параноик, Детектив Инспектор Чандлер? |
Okay, now you're just sounding paranoid. |
Сейчас ты говоришь как параноик. |
Dude, you're being paranoid. |
Чувак, ты параноик. |
Who's paranoid now? |
Ну и кто тут параноик? |
Distractible and paranoid by nature. |
Рассеянный параноик по природе своей. |
He is paranoid... but right. |
Он параноик... но прав. |
It's... he's paranoid... |
Это... Он параноик. |
Now who's being paranoid? |
Ну и кто из нас параноик? |
You're saying I'm paranoid. |
Другими словами, я параноик. |
I diagnosed you as paranoid. |
Я поняла, что ты параноик. |
The guy is seriously paranoid. |
Этот мужик реальный параноик. |
I'm probably being paranoid, I know. |
Я параноик, я знаю. |
You really are paranoid. |
Вы и вправду параноик. |
He's paranoid, Cathy. |
Кэти, он параноик. |
You're paranoid, Finch. |
Вы параноик, Финч. |
You sound paranoid, okay? |
Вы говорите как параноик, ясно? |