But she's paranoid, so she moves around a lot to avoid detection. |
Но она параноик, поэтому постоянно переезжает, чтобы ее не выследили. |
Let's just hope I'm being paranoid. |
Будем просто надеяться, что я параноик. |
You're as paranoid as Hardy. |
Ты такой же параноик как Харди. |
Richter's not as paranoid as you think. |
Рихтер - не такой уж и параноик. |
Danni thought I was being paranoid. |
Денни думала, что я параноик. |
She was really paranoid, always locking the doors. |
Она как параноик постоянно запирала двери. |
Well, you're not totally paranoid. |
Ну, ты не совсем параноик. |
There's paranoid, and then there's psychotic. |
Сначала параноик, а затем психически больной. |
I guess I got a little paranoid after 9/11. |
Наверное, я немного параноик после 9 сентября. |
Come on, Barney, you're just being paranoid. |
Да брось, Барни, ты просто параноик. |
Roger, you sound a little paranoid. |
Роджер, ты говоришь как параноик. |
The issue isn'twhether you're paranoid, Lenny. |
Дело не в том, что ты параноик. |
The issue's whether you're paranoid enough. |
Вопрос в том, насколько ты параноик. |
I forget that you're a paranoid! |
Я и забыл, что ты у нас параноик! |
Roger, my boyfriend, started acting all paranoid. |
Роджер, мой парень, начал вести себя как параноик. |
Artie's paranoid, and you're suspicious. |
Арти параноик, а ты подозрительная. |
I know I'm probably just being paranoid. |
Я знаю, я просто параноик. |
No, you're not being paranoid. |
Да нет, ты не параноик. |
There's a term in psychology "paranoid on duty". |
В психологии существует термин "дежурный параноик". |
And James doesn't have multiple personalities, either, and he's not paranoid. |
У Джеймса нет расщепления личности, и он не параноик. |
Will started acting paranoid last week. |
На прошлой неделе Уилл вел себя как параноик. |
You're being stubborn, paranoid. |
Ты такой упрямый, просто параноик. |
A couple of weeks ago, he started acting... I don't know... paranoid. |
Пару недель назад он начал вести себя... не знаю... как параноик. |
I think you're being paranoid. |
Думаю, ты ведешь себя, как параноик. |
Sorry if I sound paranoid, it's just, my family has been harassed before. |
Простите, если я веду себя как параноик, просто мою семью раньше уже преследовали. |