Примеры в контексте "Parallel - Аналогов"

Перевод

Примеры

Примеры: Parallel — Аналогов

• This provision appears to have been modelled after the 1999 US Senate-Bill for a new US Carriage of Goods by Sea Act and has no parallel in any existing international or national regime for the carriage of goods by sea.

  Это положение, по-видимому, основано на законопроекте, который был представлен в Сенате США в 1999 году в отношении нового закона США о морской перевозке грузов, и не имеет аналогов в каком-либо действующем международном или национальном режиме, касающемся морской перевозки грузов.

• It was an air assault without parallel in history.

  Воздушная атака, не имевшая аналогов в истории.

• As many of the proposals under consideration call for a unique institution with no parallel in the United Nations system, several legal and conceptual issues need to be addressed.

  Поскольку во многих рассматриваемых предложениях предлагается создать уникальный орган, не имеющий аналогов в системе Организации Объединенных Наций, необходимо рассмотреть несколько правовых и концептуальных вопросов.

• In order better to target social assistance and reduce the administrative expenditure connected with its provision, a decision has been adopted in Uzbekistan which is without parallel anywhere in the world.

  В целях усиления адресности социальной помощи и сокращения административных расходов, связанных с ее оказанием, в Узбекистане принято решение, не имеющее аналогов в мировой практике.

• My fellow Americans, we have endured a period of hopelessness without parallel in human history.

  Мои дорогие американцы, мы пережили период безысходности, аналогов которому еще не было в истории человечества.

Другие варианты перевода слова parallel

• Параллельный
• Одновременно
• Параллель
• Parallel
• Одновременное
• Одновременного
• Аналогичные
• Параллелизма
• Одновременном
• Одновременным
• Параллельности
• Одновременной

Слово parallel в словаре

Parallel — Параллель

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова