Примеры в контексте "Panellist - Участника дискуссии"

Перевод

Примеры

Примеры: Panellist — Участника дискуссии

• Participation in many seminars and courses around the world as panellist on human rights

  Участие в работе многих семинаров и курсов в разных частях мира в качестве участника дискуссии по вопросам прав человека

• Overall, according to the panellist, poverty was located along a spectrum from rural to urban, with many types of settlements from small to large towns.

  В целом, по мнению участника дискуссии, уровень нищеты сильно варьируется от сельских районов до городских, куда входит много различных видов поселений - от небольших поселков до крупных городов.

• On 29 February 2012, the Special Rapporteur participated as a panellist in the Human Rights Council panel discussion on freedom of expression on the Internet in Geneva, Switzerland.

  29 февраля 2012 года Специальный докладчик выступил в Совете по правам человека в качестве участника дискуссии в группе экспертов, посвященной вопросу свободы выражения мнений в интернете, состоявшейся в Женеве, Швейцария.

• In October 2000, she was invited by the "To-dos" Foundation to speak as a panellist on gender discrimination.

  В октябре 2000 года была приглашена фондом «Тодос» в качестве участника дискуссии по вопросам дискриминации по признаку пола.

• The President made a speech as panellist, introducing the subject: "Business development as an economic programme for a fairer world - best practice examples from Northern Europe in the fight against poverty".

  Президент выступил с речью в качестве участника дискуссии, представив тему "Развитие предпринимательства как экономическая программа создания более справедливого мира - Северная Европа как лучшая практика в борьбе с нищетой".

• In May 2008, the organization was a panellist in a round-table radio series on the Millennium Development Goals, held as part of the sixteenth session of the Commission on Sustainable Development.

  В мае 2008 года организация выступила в качестве участника дискуссии в серии радиопередач, проводимых в форме круглого стола и посвященных Целям развития тысячелетия, в рамках шестнадцатой сессии Комиссии по устойчивому развитию.

• In April 2010, the Center, in partnership with the Association of Judges for Democracy, sponsored an international seminar on judicial independence in Honduras, in which the United Nations Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers participated as a panellist

  В апреле 2010 года Центр в партнерстве с Ассоциацией судей за демократию организовал международный семинар по вопросу о независимости судей в Гондурасе, в котором в качестве участника дискуссии принял участие Специальный докладчик Организации Объединенных Наций по вопросу о независимости судей и адвокатов

• Other activities Guest speaker and/or panellist, especially on issues of discrimination, violence against women and children and corruption.

  Участвовала в качестве лектора и/или участника дискуссии по темам «Дискриминация», «Насилие в отношении женщин и детей» и «Коррупция».

Другие варианты перевода слова panellist

• Один из участников
• Докладчик
• Эксперт
• Участник дискуссии
• Участник дискуссионной группы
• Член группы
• Член дискуссионной группы
• Оратор
• Эксперт-докладчик
• Участник группы
• Участник обсуждения
• Выступавшая