| Pan's flute, Gabriel's horn, Mozart's piano. | Флейта Пэна, труба Гавриила, пианино Моцарта. |
| This will be done per Pan's desire. | Это же будет создано по воле Пэна. |
| When I undid the first curse to escape Pan to bring us here, it divided our realms. | Когда я разрушила проклятье, чтобы уйти от Пэна, и вернула нас сюда, я разделила наши миры. |
| We've never been within 10 feet of Pan unless he wanted us to be. | Мы ни разу не были вблизи Пэна, если он сам того не хотел. |
| Nobody calls Pan a coward and lives! | Назвавший Пэна трусом, должен умереть. |
| I'd wager the solution to Pan's riddle is a bit more complicated than that. | Держу пари, для решения загадки Пэна, потребуется нечто большее. |
| In 2011, Nichkhun appeared in the music video of the single "Touch (觸動)" by Taiwanese Mandopop artist Will Pan, which premiered on January 31. | В 2011 Никхун появился в музыкальном видеоклипе сингла «Touch (觸動)» Вилбер Пэна, который вышел 31 января. |
| Yes, aboard my ship, which would require some form of magic to create a portal, which... I got from Pan in a deal I don't think he's ready to repeat. | Да, на корабле, для чего нужна магия, способная создать портал, а магию... я получил от Пэна, благодаря сделке, которую он вряд ли захочет повторить. |
| So we just wait for Pan's shadow to show up? | Так мы будем просто ждать, когда покажется тень Пэна? |
| When I stop Pan's curse, and you cross that town line, you will have the life you always wanted. | Когда я остановлю проклятие Пэна, и ты пересечешь черту городу, у тебя будет жизнь, которую ты всегда хотела. |
| Philip Pan's investigation, and other inconsistencies highlighted by Falun Gong organisations, led some journalists and other observers to entertain the possibility that the self-immolation was not as straightforward as the Chinese official media accounts suggested. | Расследование Филлиппа Пэна, а также другие несоответствия, обнаруженные организациями Фалуньгун, привели некоторых журналистов и других наблюдателей к мнению о возможности того, что самосожжение не такой простой случай, как сообщается в отчетах китайских официальных средств массовой информации. |
| And what's in it for me, other than a death sentence from Pan when you're gone with your boy? | И что ждет меня, кроме смертного приговора от Пэна, когда вы исчезните с мальчишкой? |
| Breaking Pan's rules would be unwise. | Нарушать правила Пэна глупо. |
| That makes you Pan's enemy. | Тогда ты враг Пэна. |
| Breaking Pan's rules would be unwise. | Не стоит нарушать правила Пэна. |
| I'm not part of Pan's brigade. | Я не из банды Пэна. |
| Henry's spirit is leaving Pan's body. | Дух Генри покидает тело Пэна. |
| Pan's shadow's in here. | У нас есть тень Пэна. |
| Pan has ears everywhere. | У Пэна тут повсюду уши. |
| You work for Pan. | Ты работаешь на Пэна. |
| How do we stop Pan? | Как нам остановить Пэна? |
| When we find Pan? | Когда мы найдем Пэна? |
| You were right about Pan. | Ты была права насчет Пэна. |
| Because I sawPeter Pan, and you're dressed exactly like Cathy Rigby. | Потому что я видел Питера Пэна, и ты одет точно так же, как Кэти Ригби(балерина). |
| I'd wager the solution to Pan's riddle is a bit more complicated than that. | Держу пари, так просто загадку Пэна не решишь. |