| You don't believe me, call Desert Palm. | Если не верите мне, позвоните в Дезерт Палм. |
| Welcome to the Palm Sands Resort. | Добро пожаловать в Палм Спрингс Резорт. |
| Same results came back from Desert Palm last night. | Схожие результаты пришли из Дезерт Палм вчера вечером. |
| The gun is to show some of my deadbeat tenants that I'm not some Palm Glade pushover. | Чтобы показать моим задолжавшим жильцам, что я не какой-то слабак из Палм Глейд. |
| Palm Glade Class of 1990 reunion. | На встрече выпускников 1990-го в Палм Глэйд. |
| I hope you enjoy your stay here at the Palm Deluxe. | Надеюсь, Вам понравится пребывание в "Палм Делюкс". |
| Ms. PALM asked whether an individual could invoke the Covenant in domestic courts. | Г-жа ПАЛМ интересуется, может ли частное лицо ссылаться на Пакт в национальных судах. |
| Ms. PALM regretted that individual opinions were not systematically attached to the Committee's findings, or at least mentioned. | Г-жа ПАЛМ считает, что особые мнения должны систематически прилагаться к соображениям Комитета, или хотя бы упоминаться. |
| Desert Palm and other local hospitals declined to comment when asked if they had recently... | Дезерт Палм и другие местные больницы отказались комментировать, когда у них спросили о недавно поступивших... |
| Jean, Carlos is taking me to the Palm, not out for hoagies. | Джин, Карлос ведет меня в Палм, а не в забегаловку. |
| Rushed to Desert Palm, stable. | Рванули в Дезерт Палм, напрямую. |
| We could pretend we're taking part in Palm Court Orchestra. | Мы могли бы представлять, что мы пришли на Палм Корт Оркестр. |
| You're in custody at Desert Palm Hospital. | Вы под наблюдением в больнице Дезерт Палм. |
| Certified massage therapists, Detective Frost, from the prestigious Lotus Palm school. | Сертифицированных специалистов по массажу, детектив Фрост, из престижной школы Лотос Палм. |
| I got my old job back at Palm Glade... | Я получила свою прежнюю работу в Палм Глейд... |
| Address listed as an apartment in Palm Glade. | Адрес указан как квартира в Палм Глейд. |
| You probably already know that Ark alarms and security troops are taking over every bank in Palm City. | Вы, вероятно, уже знаете, что сигнализации «Арка» И их охранники повсюду, В каждом банке Палм Сити. |
| So a shooting victim just rolled in to Desert Palm Hospital. | Пациента с пулевым ранением только что доставили в госпиталь «Дезерт Палм». |
| Ms. PALM said that the whole Committee agreed that its work should be more visible and better known at all levels. | Г-жа ПАЛМ говорит, что Комитет в полном составе согласился о необходимости повысить заметность работы Комитета и информированность о ней на всех уровнях. |
| Ms. Palm thanked the delegation for its comprehensive report but noted that it mainly covered legislation rather than everyday practice. | Г-жа Палм благодарит делегацию за исчерпывающий доклад, отмечая при этом, что он посвящен преимущественно сфере законодательства, а не повседневной практике. |
| I know a lot of rich people from when I used to run the Palm Court at Selfridge's. | У меня много богатых знакомых со времени работы в Палм Корт в Селфриджес. |
| Last year, he wrote a check for 50 grand to a John Morton from Palm Glade. | В прошлом году он выписал чек на 50 тысяч Джону Мортону из Палм Глейд. |
| Schmidt tried to sell Vanek out to the FBI, and now Vanek's got us pinned down in a factory on Palm Drive. | Шмидт пытался сдать Ванека федералам, а теперь Ванек прижал нас на фабрике на Палм Драйв. |
| The closest airport to Palm Cove is the Cairns International Airport. | Ближайший аэропорт к Палм Ков - международный аэропорт Кэрнс. |
| We working on a plan to get him out of Palm City. | Мы думаем, как вытащить его из Палм Сити. |