Перевод palm с английского на русский

And today palm city is safer because of us.

И сегодня Палм Сити стал безопаснее благодаря нам.

This next video's from the south palm city branch.

Это следующие видео с южной части палм сити.

There's been a faraday in palm city For 200 years.

В Палм Сити уже около 200 лет живут Фарадеи.

Central palm city is mine, from the towers to sycamore boulevard.

Центр Палм Сити будет моим, от башен до бульвара Сикамор.

There won't be any palm city left.

И Палм Сити больше не будет.

My boy, sorry for keeping you waiting: my favourite palm tree got sick.

Извини, мой мальчик, заставил тебя ждать, моя любимая пальма приболела.

Last weekend's rainstorm loosened the soil and a 60-year-old palm tree fell on a transformer line next to the studio.

В прошлые выходные ливнем подмыло грунт и 60-летняя пальма рухнула на провода возле трансформатора.

The palm tree, might be like a broken dream.

Пальма, должно быть, - разбитая мечта.

That's a palm, and if you must know, I'm taking John's computer.

Это пальма, и, если хотите знать, я забираю компьютер Джона.

In historical terms, the date palm is one of the oldest types of fruit tree known to man.

Финиковая пальма является одним из древнейших известных человеку видов плодовых деревьев.

And it jammed right into my palm.

Игла воткнулась мне прямо в ладонь.

Right now, he has your case in the forgive me, palm of his hand.

Потому что прямо сейчас он получил твое дело в прости меня, ладонь своей руки.

Left palm, please, sir.

Левую ладонь, пожалуйста, сэр.

The middle of my palm's been stinging all day.

У меня ладонь ноет весь день.

You don't have to pick them, just put your palm on the deck.

Ты не должет выбирать их, просто положи ладонь на колоду.

The Panel of Experts also identified challenges in the agricultural sector, in particular relating to the production of palm oil.

Группа экспертов также выявила проблемы в сельскохозяйственном секторе, связанные, в частности, с производством пальмового масла.

Iron ore, rubber, and timber dominate exports, and the oil and palm oil sectors offer much potential.

Основными экспортными товарами являются железная руда, каучук и древесина, при этом имеются хорошие перспективы экспорта растительного и пальмового масла.

The Panel continues to monitor the palm oil sector, with particular focus on conflict between local communities and large-scale concession holders.

Группа по-прежнему осуществляет мониторинг сектора пальмового масла, уделяя особое внимание конфликтам между местными общинами и крупными концессионерами.

Everybody must work together in order to obtain the palm leaf fan and put out the flames.

Каждый должен сделать все, чтобы получить веер пальмового листа и потушить огонь.

More importantly, Cargill and one other company ship 50 percent of the palm oil that goes to China.

Гораздо важнее, что Каргил и еще одна компания доставляют 50% пальмового масла которое отправляется в Китай.

The palm tree blooms from September to January.

Пальмовое дерево расцветает в период с сентября по январь.

However, production has decreased because most states are switching to a more profitable product, palm oil.

Тем не менее, производство натурального каучука всё больше сокращается из-за перехода государств на более прибыльный продукт - пальмовое масло.

And we made an oil that's similar to palm oil.

Нам удалось сделать масло, похожее на пальмовое.

And as I mentioned before, palm oil is used to manufacture many products.

И как я уже упомянула, пальмовое масло используется в производстве многих продуктов.

Above the gilt medallion are the crossed swords and palm tree taken from the Royal Cypher.

Сверху позолоченного медальона находятся скрещенные мечи и пальмовое дерево из королевской монограммы.

Please ask your wife to lend us the palm leaf fan for a while.

Пожалуйста, попроси свою жену одолжить нам пальмовый веер ненадолго.

The fourth species from this region, the palm crow (Corvus palmarum), would appear to be a later arrival (at least in evolutionary terms) and shows affinities with the fish crow (C. ossifragus) of North America and two Mexican species.

Четвёртый вид, Пальмовый ворон (Corvus palmarum), несмотря на относительно позднее появление в этом ареале (с точки зрения эволюции) родственен рыбному ворону (С. ossifragus) из Северной Америки и двум мексиканским видам.

Palm syrup will tend to thicken and crystallize over time.

Пальмовый сироп имеет свойство сгущаться и кристаллизоваться с течением времени.

Palm syrup is also traditionally used on La Gomera for general medicinal purposes.

Пальмовый сироп также традиционно используются на острове Ла Гомера для лечебных целей.

Palm State is South Carolina.

Пальмовый штат - это Южная Каролина.

Oranges grow there all year, and there are 27 types of palm tress.

Там круглый год растут апельсины, и 27 видов пальмовых деревьев.

We wove hats out of palm fronds and swam with the stingrays.

Мы сплели шляпы из пальмовых листьев и плавали среди скатов.

These texts were written with stencils by the monks on palmyra palm leaves.

Эти тексты были написаны монахами с помощью трафаретов пальмовых листьев в Пальмире.

These swimming pools are attractively set among palm trees in the tropical garden.

Эти бассейны красиво расположены среди пальмовых деревьев в тропическом саду.

These manuscripts were produced using inexpensive material, like palm leave and birch, with fine calligraphy.

Эти рукописи были изготовлены из недорогого материала, например, пальмовых листьев и берёсты, и включали изысканные каллиграфические надписи.

This is a basic (but free) RPN calculator for the palm pilot.

Это обычный (но бесплатный) RPN калькулятор для карманников palm.

Trackback: View topic - Stop using your palm as Agendas!

ТгаскЬаск: Просмотр темы - Прекратите использовать ваш Palm как повестки дня!

The most beautiful of them are formed Kurpiach and Little Poland, where in Lipnica Murowana is an annual contest for the longest and most beautiful palm Easter.

Самые красивые из них образуются Kurpiach и Малую Польшу, где в Липница Murowana является ежегодный конкурс на самый длинный и самый красивый Palm Пасху.

PS: the agile messenger for palm OS is not... At least their website says so... There will be some expert who will have mercy to answer these questions?

PS: Agile Messenger для Palm OS не является... по крайней мере, так говорят сайт... Там будут какие-то эксперт, который будет милосердие для ответа на эти вопросы?

PocketStudio is a Pascal-based IDE for Palm OS.

PocketStudio - основанная на Паскале, IDE для Palm OS.

In Poland, Palm Sunday is celebrated since the Middle Ages.

В Польше, Вербное воскресенье отмечается со времен средневековья.

The folk traditions of the assumed exercise of Palm Sunday custom color and intricate Easter palms.

Народные традиции предполагается осуществление Вербное воскресенье пользовательские цвета и сложные ладонями Пасху.

What day is it today? - Palm Sunday.

Какой сегодня день? - Вербное воскресенье.

Jackson's first published story, "Palm Sunday", appeared in the Partisan Review in 1939.

Первый опубликованный рассказ Джексона «Вербное воскресенье» появился в журнале «Partisan Review» в 1939 году.

Holy Week, preceding Easter, beginning Palm Sunday, also known as the Flowers or Wierzbna.

Страстной недели, предшествующей Пасхе начало Вербное воскресенье, известный также как цветы или Wierzbna.

Clarice still holds over half the board in her palm.

Кларис по-прежнему держит половину банка в своих руках.

Actually... you put a scalpel in my palm, and I feel centered.

Вообще-то... со скальпелем в руках я чувствую себя уравновешенно.

Imagine a firecracker in the palm of your hand.

Представьте, что вы держите в руках ракету для фейерверка.

Those who worship hold the volcano in the palm of their hand.

Те, кто поклоняются держат вулкан в своих руках.

He's got the combination in the palm of his hand.

Он все держит в своих руках.

And now, your palm print in her hotel room.

И твои отпечатки в её номере.

Well, it had his palm prints on it.

Ну, на нем были отпечатки.

I found his palm prints in the study, partial boot prints in here.

Нашел в кабинете его отпечатки и следы от обуви.

It comes back a week later and a Dallas policeman suddenly finds a palm print?

А уже через неделю полиция Далласа Вдруг находит его отпечатки?

We found partial palm prints on the Cessna door and fingerprints on the inside.

Мы нашли частичные отпечатки ладоней на двери самолета и отпечатки пальцев внутри.

If that's true, I should be able to do a Palm Blast.

Если это правда, я способен сделать Палм-Бласт.

Actually, I did a Palm Blast back there.

По правде, я сделал Палм-Бласт туда.

How much do you charge for learning Palm Blast?

Сколько вы берете за обучение Палм-Бласт?

When are you going to teach me Palm Blast?

Когда вы будете учить меня Палм-Бласт?

Can you do a Palm Blast?

А как насчет Палм-Бласт (удар на расстоянии)?