Примеры в контексте "Padre - Падре"

Перевод

Примеры

Примеры: Padre — Падре

• Padre. I had a feeling you'd be back.

  Падре, я так и знал, что вы вернётесь.

• I'm ready when you are, Padre.

  Я готов, когда ты готов, падре.

• Padre, you have no idea how right you are.

  Падре, Вы даже не догадываетесь, насколько Вы правы.

• Isn't that what you told Padre?

  Разве не это ты сказала падре?

• How does the Padre always get here first?

  Как падре всегда первым оказывается на месте?

• You should form a committee, Padre, along with Mrs. Wyse, who really thought of the idea.

  Вы должны быть в комитете, падре, вместе с миссис Уайз, кто продумает всю затею.

• Padre, I want to tell you, but she made me promise that I...

  Падре, я хочу тебе сказать, но она взяла с меня обещание, что я...

• Where's your collar, Padre?

  Где ваш белый воротничок, падре?

• What are you doing here, Padre?

  Что вы здесь делаете, падре?

• Why would anybody want to kill you, Padre?

  Зачем вас кому-то убивать, падре?

• You think you can trust him now, Padre?

  Думаете, ему теперь можно доверять, падре?

• You may know about many things, Padre, but guns aren't one of them.

  Вы можете знать о многих вещах, падре, но оружие не из их числа.

• With a view to social development, the National Office for Youth in Argentina implements a youth training programme, "Padre Mujica".

  Что касается социального развития, то Национальное управление по делам молодежи Аргентины осуществляет программу подготовки молодежи «Падре Мухика».

• Padre, did you really write this?

  Падре, это правда вы написали?

• Machete needs your help or he'll be killed just like Luz, just like Padre (Father).

  Мачете нужна ваша помощь. или его убьют как Лус, и как Падре.

• Padre, you know what she's talking about, the water?

  Падре, а вы понимаете, в чем смысл? Вода?

• Padre, in case you hadn't noticed, this is a crime scene!

  Падре, если вы не заметили, это место преступления!

• Better run, Sister, 'fore the Padre goes boom.

  Бегите, сестра, пока падре не ба-бах!

• I'm only here to let you kno that whatever you decide, I'm with you, Padre.

  Я пришёл, чтобы дать тебе знать: что бы ты ни решил, я с тобой, падре.

• You stick to your business, Padre, I'll stick to mine.

  Займитесь своими делами, падре, а я займусь своими.

• Padre, do you have the script for the Nativity play?

  Падре, а у вас есть сценарий рождественского спектакля?

• A quick word with the Padre, in private?

  Падре, на пару слов, с глазу на глаз?

• So what did you do, Padre? Skim from the collection plate?

  Так что ты натворил, падре?

• Our Father, Padre Juan, said if we die, we will go to Paraíso?

  Наш отец, падре Хуан, сказал, что если мы умрем, мы попадем в Руй?

• Isn't that so, Padre, isn't that so?

  Разве это не так, падре, разве это не так?

Другие варианты перевода слова padre

• Падрэ
• Святой отец
• Padre
• Священник