They just took him down for tests, but he's up, Pace. |
Они отвезли его вниз для анализов, но он в порядке, Пэйс. |
How's work going, Pace? |
Как на работе дела, Пэйс? |
And I miss you, Pace. |
и я скучаю по тебе, Пэйс. |
Dan, when it comes to Charlie Pace and the fact that you can not play together... |
Дэн, слушайте, если это из-за того, что Чарли Пэйс не сможет с вами выступить... |
So you weren't involved with Kitty Pace in any way? |
Так вы никак не были связаны с Китти Пэйс? |
Mike brings Jessica (Morena Baccarin), Dana (Morgan Saylor), and Chris (Jackson Pace) to a CIA safe house and stays with them. |
Майк привозит Джессику (Морена Баккарин), Дану (Морган Сэйлор) и Криса (Джексон Пэйс) в убежище ЦРУ и остаётся с ними. |
No, Pace, it's - It's true and I'm sorry. |
Нет, Пэйс, это... все правда... прости. |
Mr. Bill Pace, President of the International Coalition of NGOs for the International Criminal Court |
Г-н Бил ПЭЙС, Председатель Международной коалиции неправительственных организаций в поддержку Международного уголовного суда |
They are interrupted by a phone call from Mike (Diego Klattenhoff), advising that Dana went to his place, so Jessica leaves with Chris (Jackson Pace) to get her. |
Их прерывает телефонный звонок от Майка (Диего Клаттенхофф), сообщающий, что Дана пришла в его дом, так что Джессика и Крис (Джексон Пэйс) уходят, чтобы забрать её. |
Pace, if I spot a vein, do I win a prize? |
Пэйс, если я найду сухожилие, я выиграю приз? |
Did you set Kitty Pace up there for your own convenience or perhaps the convenience of other gentlemen? |
Вы устроили Китти Пэйс там ради своего удобства или, возможно, для удобства других господ? |
In 2006, Pace University hosted the Conference in its New York City Campus. John Jay College of Criminal Justice, CUNY hosted the 2007 NYDRMUN; International Conference of the Americas - 2005, 2006, and 2007. |
В 2006 году Конференция была организована Университетом «Пэйс» в университетском городке города Нью-Йорка. Конференция 2007 года состоялась в колледже уголовной юстиции Джона Джея, УГНЙ; ii) Международная конференция стран Американского континента - 2005, 2006 и 2007 годы. |
Erin Pace rewire it. |
Эрин Пэйс, чтобы переделать его. |
That's what Erin Pace said. |
Так сказала Эрин Пэйс. |
What's going on, Pace? |
Что происходит, Пэйс? |
It's all over, Pace. |
Это конец, Пэйс. |
Lay one on me, Pace. |
Зацелуй меня, Пэйс. |
Excuse me, Pace. |
Извини меня, Пэйс. |
Thanks for coming, Pace. |
Спасибо, что пришел, Пэйс. |
Was Miss Pace expecting? |
Мисс Пэйс была в положении? |
In Kitty Pace's handbag. |
В сумочке Китти Пэйс. |
Just like Erin Pace described. |
Как и описывала Эрин Пэйс. |
Completely unheard of, Pace. |
Просто неслыханно, Пэйс. |
Which one, Pace? |
Какое из них, Пэйс? |
Who's kidding who, Pace? |
Кто кого обманывает, Пэйс? |