| I need you to stand by the window so Orion can see you. | Мне нужно чтобы ты встал к окну так чтобы Орион мог видеть тебя |
| The Parties disagree on the extent to which the populations likely to be affected by the construction of the Orion (Botnia) mill, particularly on the Argentine side of the river, were consulted in the course of the environmental impact assessment. | Стороны расходятся во мнениях относительно того, в какой степени население районов, которые могут быть затронуты строительством завода «Орион (Ботния)», особенно расположенных на аргентинском берегу реки, было опрошено в ходе оценки экологических последствий. |
| And Orion wanted the sisters all to himself, so he chased them to the ends of the earth. | и Орион хотел, чтобы все сестры достались ему, поэтому он преследовал их до края Земли. |
| At the same time, the Court held that Uruguay had not breached its substantive obligations, aiming at environmental protection, under the statute of the River Uruguay by authorizing the construction and commissioning of the Orion (Botnia) plant. | В то же время Суд счел, что Уругвай не нарушил свои основные обязательства, направленные на защиту окружающей среды, по статуту реки Уругвай, дав разрешение на строительство и ввод в эксплуатацию завода «Орион (Ботниа)». |
| As soon as he finds orion. | Сразу как он найдет Орион. |
| So Orion could mean nothing. | То есть Орион может ничего не означать. |
| I am Orion, son of Antinoos. | Я Орион, сын Антиноя. |
| Orion hasn't delivered the computer yet. | Орион еще не прислал компьютер. |
| It's proof that you're Orion. | Это доказывает что ты Орион. |
| Orion was coming out of the cold for you. | Орион приходил поговорить с тобой. |
| Orion sent you a computer all right. | Орион послал тебе компьютер. |
| Why the hell would he carve Orion? | Зачем ему вырезать Орион? |
| Orion was killed by The Ring. | Орион убит. Кольцом. |
| Katrina, this is Orion. | Катрина, это Орион. |
| You think Orion's gone for good? | Думаешь Орион больше не вернется? |
| But, after graduation, they pursued into different careers: Andy was a policeman, Freddy taught German language and history at school, and Manfred was a popular DJ in Orion disco club in Traunreut, Germany. | После окончания школы они избрали разные пути: Энди отправился служить в полицию, Фредди стал учителем немецкого языка и истории в школе, а Манфред стал диджеем в дискотеке «Орион» в германском городе Траунройте (нем. Traunreut). |
| Those allegations were made in respect of both the CMB mill, whose construction on the River Uruguay was ultimately abandoned, and the Orion mill, which is currently in operation. | Эти утверждения касались как завода «СМВ», строительство которого на реке Уругвай, в конечном счете, было прекращено, так и завода «Орион», который в настоящее время работает. |
| On 21 June, the French battleship Lorraine, accompanied by the British cruisers HMS Orion and HMS Neptune, the Australian cruiser HMAS Sydney, and a further four British destroyers, opened fire on the port of Bardia in Italian Libya. | 21 июня французский линкор «Лоррэн» в сопровождении британских крейсеров «Орион» и «Нептун», австралийского крейсера «Сидней» и четырех британских эсминцев обстрелял итальянский порт Бардия в Ливии. |
| Hercules and Orion for instance. | "Геркулес" и "Орион" например. |
| We were hoping one of your kids might have mentioned Drill's interest in orion at some point. | Возможно, кто-то из ваших детей вскользь упоминал, что Дриллу нужен некий Орион? |
| Drink with us, Orion. | Приходите выпить с нами, Орион. |
| His code name was Orion. | Под кодовым именем Орион. |
| Me go to Orion. | Мне надо на Орион. |
| That your father is Orion. | Что твой отец Орион. |
| Orion, the great hunter. | Орион, великий охотник. |