| Orion, Magadan, and Valentina Allegra de Fontaine have arrived to meet with the leaders of Hydra. | Орион, Магадан и Валентина Аллегра де Фонтен прибыли на встречу с лидерами Гидры. |
| As the meetings begins, Orion gives out an offer of subservience from Hydra. | По мере того, как начинается собрание, Орион дает предложение от подчинения Гидры. |
| Orion is extremely important to this project and to Chuck. | Орион чрезвычайно важен для этого проэкта и для Чака. |
| Orion purged his personal records and disappeared. | Орион стер свои личные данные и исчез. |
| But Orion did not believe in violence as a means of achieving justice. | Но Орион не верил в то, что насилием можно добиться справедливости. |
| Orion is why you're here. | Орион - из-за неё ты здесь. |
| Taurus is here, and Orion is here... | Телец вот тут, а Орион здесь... |
| Orion contacted you and you didn't tell us? | Орион связывался с тобой, и ты не сказал нам? |
| Planned GEO broadband systems include Spaceway, Cyberstar, Panamsat and Orion. | Запланированные широкополосные системы ГОО включают Спейсвей, Сайберстар, Панамсат и Орион. |
| It operates a major research vessel, "Orion", and several smaller vessels for near-shore studies and hydrographic surveys. | В его распоряжении находится крупное исследовательское судно "Орион" и несколько небольших судов для проведения исследований у побережья и гидрографических съемок. |
| I was not worthy of your love... like Orion was. | Я не был достоин твоей любви... а Орион был. |
| And Orion seems like a fighter. | И Орион, похоже, боец. |
| She's bringing home some boy named Orion. | Она приедет вместе с каким-то мальчиком по имени Орион. |
| I want you to figure out where Orion has been hiding all these years. | И хочу, чтоб ты выяснил где прятался Орион все эти годы. |
| Drill said we'll all get better as soon as he finds Orion. | Дрилл сказал, нам всем станет лучше, как только он найдет Орион. |
| "Orion" could mean a person or a place. | "Орион" может быть чьим-то именем. |
| Orion of Sparta is winner of the sacred games. | Орион сказал Спарта победителем священных игр! |
| "Orion" is all that he said? | "Орион" - это все, что он сказал? |
| So the seven beautiful sisters were playing in the meadow, and then along came... a hunter... named Orion. | Итак, семь красивых сестер играли на лугу, и тут пришел... охотник... по имени Орион. |
| I always thought in the back of my mind about Project Orion, and how my father and his friends were going to build these big ships. | Я всегда думал про себя о проекте Орион, и о том, как мой отец со своими друзьями собирались строить эти огромные корабли. |
| "Orion" on the nametag? | На ошейнике написано "Орион"? |
| He says he needs you here for the bone marrow experiment and that has to take place before Orion shifts out of the Aquarius zenith. | Он говорит, что ты нужен ему здесь для эксперимента с костным мозгом и он должен быть завершён до того, как Орион переместится из зенита Водолея. |
| The only one left is Orion who has a thousand lifetimes to burn out, but he's just one man. | Остался только Орион, у которого есть тысяча жизней, чтобы сгореть, но он всего лишь один человек. |
| Komet then tried to sink Triadic with scuttling charges, but this was unsuccessful and Orion sank the merchant ship with gunfire. | Затем Комета попытался потопить Triadic, но безуспешно, а Орион отправил ко дну торговое судно. |
| However, Orion survives a stab to the shoulder from Gorgon as Magadan whacks him away with his hammer. | Тем не менее, Орион выжил, ударившись в плечо от Горгона, когда Магадан ударил его молотком. |