Примеры в контексте "Originate - Являются выходцами"

Перевод

Примеры

Примеры: Originate — Являются выходцами

• The majority of students seeking education abroad originate in high or middle-income countries, although high numbers of students from China and India also study in developed countries.

  Большинство студентов, желающих получить образование за рубежом, являются выходцами из стран с высоким или средним уровнем дохода, хотя наряду с этим в развитых странах обучается также немало студентов из Индии и Китая.

• They originate not only from the main labour exporting countries, but also from economically affluent countries such as Japan, Malaysia and Singapore.

  Они являются выходцами не только из основных стран-экспортеров рабочей силы, но и из стран с процветающей экономикой, таких, как Малайзия, Сингапур и Япония.

• Generally, international migrants originate in households with middle incomes relative to their communities, mainly because international migration is costly and risky.

  Обычно международные мигранты являются выходцами из семей со средним для своей общины уровнем доходов, главным образом это объясняется тем, что международная миграция является дорогостоящим и рискованным предприятием.

• So far, EU citizenship has done little for the majority of migrants who originate outside the union.

  Вплоть до настоящего времени гражданство ЕС принесло незначительную пользу большинству мигрантов, которые являются выходцами из стран за пределами Союза.

Другие варианты перевода слова originate

• Происходить
• Поступать
• Возникать
• Исходят
• Брать начало
• Источником
• Берут свое начало
• Происхождения
• Родом
• Проистекают
• Возникнуть
• Создать