| Head Organizer of first International Finno-Ugric Branding Conference (October 2011, Tallinn) | главный организатор первой Международной конференции по укреплению имиджа финно-угорских народов (октябрь 2011 года, Таллинн); |
| Organizer: Mr.E. Aquiles de Oliveira | Организатор: г-н Э. Акилеш де Оливейра |
| Organizer and lecturer at the first National Symposium on the Media and Crime Prevention, Mendoza, 25-27 November 1993. | Организатор и докладчик в ходе первой национальной декады средств массовой информации и предотвращения преступности, Мендоса, 25- 27 ноября 1993 года. |
| Organizer of round tables and conferences sponsored by AJMC on the following themes: | Организатор обсуждений «за круглым столом» и конференций под эгидой АЖМС по следующим темам: |
| Oct. 1999 Organizer, Gender Equality Session, International NGO Conference in Seoul | октябрь 1999 года Организатор, сессия по вопросам гендерного равенства, Международная конференция НПО в Сеуле. |
| Organizer of a course on business management for women in Madrid and of the Women's Lobby in Barcelona | Организатор курса управления предпринимательской деятельностью для женщин в Мадриде и женского лобби в Барселоне |
| Organizer: Mr. W. de Vries | Организатор: г-н В. де Вриес |
| 1994 Organizer of the second Latin American Forum on the Implementation of the Convention, held in Cochabamba | 1994 Организатор состоявшегося в Кочабамбе второго Латиноамериканского форума по осуществлению Конвенции |
| 1999 Conference Organizer and Chairman, Thirteenth International Conference of the International Society for the Reform of Criminal Law on Commercial and Financial Fraud, Malta. | Организатор и председатель тринадцатой международной конференции Международного общества по реформе норм уголовного права по коммерческому и финансовому мошенничеству, Мальта. |
| The Session Organizer noted that a clear distribution of roles and responsibilities between statisticians and other stakeholders in measuring sustainable development is important for guaranteeing the quality of data and the independence of national statistical offices. | Организатор заседания отметил, что четкое распределение функций и обязанностей между статистиками и другими заинтересованными субъектами в деле измерения устойчивого развития имеет важное значение для обеспечения качества данных и независимости национальных статистических управлений. |
| She is also a FIDE Arbiter (2014) and International Organizer (2017). | ФИДЕ арбитр (2014), тренер (2016) и международный организатор (2017). |
| January 1984. Organizer of Conference of Attorneys-General (Asia and Pacific region). | январь 1984 года: организатор Конференции генеральных прокуроров (Азиатско-тихоокеанский регион); |
| Organizer and founder of the Technical Department of Adoptions of Litoral, Ministry of Social Welfare | Организатор и руководитель технического департамента по вопросам приемных детей западного региона, Министерство социального обеспечения. |
| Organizer of the Finno-Ugric Civic Diplomacy Seminar "Finno-Ugric movement as cooperation factor between Russia and the European Union" (September 2012, Tallinn) | организатор семинара по финно-угорской гражданской дипломатии «Финно-угорское движение как фактор сотрудничества между Россией и Европейским союзом» (сентябрь 2012 года, Таллинн); |
| (c) Organizer: each least developed country, with the support of the United Nations resident coordinator and the World Bank representative. | с) организатор: каждая наименее развитая страна, действующая при поддержке координатора-резидента Организации Объединенных Наций и представителя Всемирного банка; |
| Organizer of an international expert seminar in collaboration with UNESCO on new forms of discrimination, Olympia, Greece, May 1994 | Организатор международного семинара экспертов, проведенного в сотрудничестве с ЮНЕСКО, по новым формам дискриминации (Олимпия, Греция, май 1994 года) |
| Organizer of the panel on Crime Prevention and Criminal Justice in Argentina, American Society of Criminology, Chicago, United States of America, 21-24 November 1996. | Организатор группы по теме «Предотвращение преступности и уголовное правосудие в Аргентине», Американское общество криминологии, Чикаго, Соединенные Штаты Америки, 21-24 ноября 1996 года. |
| Organizer and 2-days seminar in Maputo on the subject of article 76 of UNCLOS - Maputo, 29-30 September 2008 | Организатор двухдневного семинара в Мапуту по статье 76 ЮНКЛОС, Мапуту, 29 - 30 сентября 2008 года. |
| Organizer and lecturer at the first Latin American Seminar on Prison Policy, Ministry of Justice, Department of Prison Policy and Social Reintegration, Buenos Aires, 26-30 March 1995. | Организатор и участник первого Латиноамериканского семинара по вопросам пенитенциарной политики, министерство юстиции Республики, секретариат по пенитенциарной политике и социальной реадаптации, Буэнос-Айрес, 26-30 марта 1995 года. |
| Organizer: Mr. S. Landefeld, U.S. Bureau of Economic Analysis, and Mr. R. Edwards, | Организатор: г-н С. Ландефельд, Бюро экономического анализа США, и г-н Р. Эдвардз, Международный валютный фонд |
| Organizer of an international conference in collaboration with the Human Rights Directorate of the Council of Europe on the protection of minorities in Europe, Athens, May 1996 | Организатор международной конференции по защите меньшинств в Европе, созванной в сотрудничестве с Генеральной дирекцией по правам человека Совета Европы (Афины, май 1996 года) |
| Seminar organizer: United Kingdom | Организатор семинара: Соединенное Королевство |
| He's just the organizer of the wedding | Он только организатор свадьбы. |
| You're not a professional organizer. | Ты не профессиональный организатор. |
| The organizer of a public meeting is required to: | Организатор общественного собрания обязан: |