The Centre has three employees: director, business secretary and program organizer. |
В Центре работают три человека: Директор, секретарь и организатор программ. |
Coordinator and organizer of the International beach clean-up exercise in Nigeria in 1994, 1995 and 1996. |
Координатор и организатор Международной инициативы по очистке нигерийских пляжей в 1994, 1995 и 1996 годах. |
Registration for public assembly shall be submitted by the organizer. |
Уведомление о публичном собрании должен подать его организатор. |
And apparently the organizer is just an eight year old boy who was touched by the film. |
И очевидно, что организатор, восьмилетний мальчик, очень тронут фильмом. |
I'm an organizer now, and I get a lot of political contributions. |
Теперь я - организатор, и мне хорошо платят за политическую деятельность. |
I'm an organizer' I want to restructure your whole cumbersome capitalistic system. |
Я организатор, я хочу перестроить всю вашу тяжеловесную капиталистическую систему. |
A cold organizer: Inscrutable, incapable of doubts or thrills. |
Хладнокровный организатор: загадочный, неспособный сомневаться или волноваться. |
Session organizer: Czech Republic; Contributors: Canada, Finland, Eurostat, IMF. |
Организатор заседания: Чешская Республика; материалы представят: Канада, Финляндия, Евростат, МВФ. |
Also Horacio is a perfect organizer and director of different events in the world of tango and theater. |
Кроме того, Орасио прекрасный организатор и режиссер различных мероприятий в мире танго и театра. |
In this situation, the organizer receive the response, but the message contents may be lost. |
В этой ситуации организатор получает ответ, однако его содержимое может быть потеряно. |
The Wii U Menu is the main dashboard of the system, acting as an application organizer and launcher. |
Меню Wii U - это главная панель системы, действующая как организатор и запуска приложений. |
He also made a name for himself as an organizer of artistic events and as an art critic. |
Он также сделал себе имя как организатор художественных событий и как искусствовед. |
The main organizer was Development Agency Kotka-Hamina "Cursor" and project "Gateway office partners". |
Главный организатор - Агентство развития региона Котка - Хамина "Курсор" и проект "Gateway office partners". |
The organizer of the Festival is the Centre of Contemporary Dance and Performance OTHER DANCES. |
Организатор фестиваля - Центр современного танца и перформанса Другие Танцы. |
The IKK promoter and the organizer expect over 800 national and international exhibitors. |
IKK покровитель и организатор ожидает более 800 национальных и международных представителей. |
2008 - Pavel became organizer and a participant of an annual festival of sound-art and contemporary poetry "Poetronica". |
2008 - Организатор и участник ежегодного международного фестиваля саунд-арта и современной поэзии «Поэтроника». |
Her friend and event organizer Massimo Gargia tried to cheer her up and make her meet young people. |
Её приятель и организатор разных мероприятий Массимо Гарджия пытался развеселить её и устраивал ей встречи с молодыми людьми. |
In 2008-2009 - the organizer of the campaign Young Guard "Our money to our people" against illegal immigration. |
В 2008-2009 году - организатор кампании МГЕР «Наши деньги - нашим людям», против нелегальной иммиграции. |
The organizer of all Ukrainian Tour of Fireworks is the company "Dance of Fire", widely known for its pyrotechnic initiative. |
Организатор Всеукраинского тура фейерверков - компания «Танец Огня», широко известна своими пиротехническими инициативами. |
In 1997,Yurevich was declared the "Person of the Year" as the best organizer of industrial production in Chelyabinsk. |
В 1997 году признан «Человеком года» как лучший организатор промышленного производства в городе Челябинске. |
Since 1989, the Department is headed by an eminent scientist, organizer and teacher Professor V.G. |
С 1989 г. кафедру возглавляет выдающийся ученый, организатор и педагог проф. В.Г. |
Founder of national scientific anesthesiology and intensive therapy, organizer of anesthesiological service System in Ukraine. |
Основатель и основатель отечественной научной анестезиологии и интенсивной терапии, организатор системы анестезиологической службы в Украине. |
I'm the Sunfare Show organizer. |
Я организатор шоу 'Санфэйр'. |
I am the organizer of the "Liar Game". |
Я организатор "Игры Лжецов". |
Hello, it's caroline, the professional organizer. |
Привет, это Кэролайн, профессиональный организатор. |