He modified the KAddressBook and KOrganizer applications to create the initial address book and organizer components. |
Он модифицировал приложения KAddressBook и KOrganizer для создания адресной книги и компонентов органайзера. |
The phone has basic organizer functions including a calendar, to-do list, and notes. |
Телефон имеет базовые функции органайзера, включая календарь, список дел и заметки. |
The name rolodex has become somewhat genericized for any personal organizer performing this function, or as a metonym for the sum total of an individual's accumulated business contacts. |
Название rolodex стало обобщённым для любого персонального органайзера, выполняющего такую функцию, а также используется как общий термин для описания накопленных бизнес-контактов. |
The computer version of the organizer comprises all features of its paper prototype in a more comfortable way, which makes working with it quicker and easier. |
Электронный вариант органайзера вобрал в себя все возможности своего бумажного родственника в более удобном виде, что позволяет работать с ним быстрее и проще. |