Примеры в контексте "Organizational - Организаторских"

Перевод

Примеры

Примеры: Organizational — Организаторских

• And as a test of your organizational skills and command potential...

  И для проверки Ваших организаторских способностей и командирской жилки... я назначаю Вас офицером по обеспечению кухни на 2 недели.

• It also conducted a workshop with 35 trainees on organizational skills.

  Она также провела практикум для 35 стажеров по развитию организаторских навыков.

• I have some evidence files in need of your organizational skills.

  У меня есть свидетельства, которые нуждаются в твоих организаторских способностях.

• lack of organizational development and leadership skills

  отсутствие навыков в развитии организаторских и лидерских способностей;

• The review itself would serve to promote organizational learning in improving performance for results.

  Сам обзор будет служить целям содействия получению организаторских познаний для улучшения результатов деятельности.

• The importance of leadership, management and organizational development initiatives will be given increased recognition.

  Будет уделяться более пристальное внимание важности инициатив по развитию руководящих, управленческих и организаторских способностей.

• A new UNICEF initiative being undertaken is helping youth to maximize their leadership and organizational skills.

  Предпринимаемая в настоящее время новая инициатива ЮНИСЕФ направлена на оказание содействия молодежи в максимальном использовании своих руководящих и организаторских навыков.

• General secondary compulsory education covers the necessary range of knowledge, develops the habits of independent thinking, organizational capabilities and practical experience, and contributes to basic professional orientation and the selection of the next educational stage.

  Общее среднее обязательное образование закладывает необходимый объём знаний, развивает навыки самостоятельного мышления, организаторских способностей и практического опыта, способствует первоначальной профессиональной ориентации и выбору следующей ступени образования.

• General secondary education provides the required volume of knowledge, develops independent thinking habits, organizational ability and practical experience, and offers initial career counselling and facilitates the choice of the next phase of education.

  Общее среднее образование закладывает необходимый объем знаний, развивает навыки самостоятельного мышления, организаторских способностей и практического опыта, способствует первоначальной профессиональной ориентации и выбору следующей ступени образования.

• The Summer School is also aimed at fostering practical application of knowledge derived from lectures, developing organizational and teamwork skills and encouraging creativity.

  Помимо этого, летняя школа стремится подвигнуть слушателей к практическому применению полученных на лекциях знаний, способствуя развитию организаторских, командных и творческих навыков.

• In the area of women's participation, we have provided training for women in posts of responsibility in order to enhance their leadership, management and organizational capabilities.

  В области расширения сферы деятельности женщин нами были организованы курсы обучения для женщин, занимающих ответственные должности, в целях формирования у них лидерских качеств, развития управленческих и организаторских способностей.

• Overall, UNDP assistance has helped create a propitious climate for developing the community welfare and cooperative subsector, enhancing the population's self-reliance and developing and strengthening management, accounting and cooperative organizational skills among members, officials and elected leaders of cooperatives and groups.

  В целом помощь ПРООН способствовала созданию благоприятных условий для развития этого подсектора, повышения самостоятельности населения, развития и укрепления навыков управления, ведения бухгалтерского учета и организаторских способностей у участников объединений и кооперативов, их организаторов и выборных руководителей.

• The goals are to define and validate core organizational and managerial competencies, to promote shared values and common standards and build organizational capacity, to integrate the competencies into all human resources systems, and to develop a culture of continuous learning.

  Цели заключаются в определении и утверждении основных организаторских и управленческих профессиональных качеств, распространении общих ценностей и стандартов и наращивании организационного потенциала, обеспечении того, чтобы учет профессиональных качеств стал частью всех систем, связанных с людскими ресурсами, а также формировании культуры непрерывного обучения.

Другие варианты перевода слова organizational

• Организационный
• Организации
• Организацией
• Общеорганизационной
• Общеорганизационных
• Общеорганизационного
• Организационно-правовых
• Общеорганизационном
• Организационно-правовой
• Организаторские
• Внутриорганизационных
• Органического