| There's no oil in Oregon. | В Орегоне нет нефти. |
| There's something in it about Oregon. | Тут что-то есть об Орегоне. |
| What were your plans in Oregon? | Что вы планировали в Орегоне? |
| She broke down in Oregon. | Она поломалась в Орегоне. |
| I live in Oregon. | Я живу в Орегоне. |
| I had some business up in Oregon. | У меня дела в Орегоне. |
| They lost to Oregon. | Обе пропали в Орегоне. |
| Senator Morrisette in Oregon; | Сенатор Морисет в Орегоне; |
| She's visiting her dad in-in Oregon. | Она навещает отца в Орегоне. |
| Not soccer players in Oregon. | А не игрока в Орегоне. |
| Back home in Oregon, we'd call you a headstrong girl. | В Орегоне вас назвали бы своевольной. |
| In Oregon, planners are experimenting with giving drivers different choices. | В Орегоне проектировщики экспериментируют с предоставлением водителям различных вариантов. |
| Better than anything in Oregon. | В Орегоне такого нет. |
| It's in Oregon. | Это в Орегоне, США. |
| In Oregon, he helped build the a railroad around Willamette Falls near Oregon City, which was the first railroad in Oregon. | В Орегоне Томпсон принимал участие в строительстве первой железнодорожной ветки в Орегоне близ водопада Вилламетт около города Орегон-Сити. |
| In graduate school at the University of Oregon, her scope broadened to include psycholinguistics and applied cognitive psychology. | В Орегоне круг её интересов расширился и включил психолингвистику и прикладную когнитивную психологию. |
| He makes enough money, just by running ads, to support his family up in Oregon. | Он неплохо зарабатывает, публикуя одну лишь рекламу, и таким образом помогает своей семье в Орегоне. |
| One, he's tangling with a major-league nest up in Oregon territory. | Во-первых, он увяз в деле с гнездом высших вампиров где-то в Орегоне. |
| In Oregon, the patient decides independently of the physician where and when he or she wants to die, or even at all. | В Орегоне пациент принимает решение о том, где и когда он должен умереть и хочет он этого вообще независимо от врача. |
| Beginning in the early 20th century, steamboats began operating on Lower Klamath Lake between Siskiyou County, California, and Klamath Falls, Oregon. | Первые пароходы в бассейне реки Кламат начали ходить в начале ХХ века на озере Лауэр-Кламат, соединяя калифорнийский округ Сискию и город Кламат-Фолс в Орегоне. |
| She was last seen driving a 2008 Ford F-250 Crew Cab, Oregon DOV 412, registered to Juliette Silverton. | В последний раз ее видели на Форд Фокусе 2008 года, в Орегоне, зарегистрированного на Джульетту Сильвертстон. |
| It's probably the best restaurant in Oregon... multiple courses, wine pairings, the whole thing. | Это, наверное, лучший ресторан в Орегоне... вина подбирают к каждому блюду, ассорти, все такое. |
| At a meeting in Oregon in September 1975, they saw further recruitment success-about 30 people left their homes to follow the pair, prompting interest from media outlets. | На встрече в Орегоне в сентябре 1975 года Эпплуайт и Неттлз ждал большой успех, поскольку удалось привлечь 30 человек, согласившихся покинуть свои дома и следовать за ними, что в свою очередь привлекло широкое внимание СМИ. |
| The pattern goes back to the 1966 Oregon drownings. | А те в свою очередь жили в доме утопленников в Орегоне. |
| The Government has moved for dismissal or summary judgement of the separate action filed by the same organization in federal district court in Oregon. Al-Haramain's response to the motion is due on 24 April 2008. | Правительство обратилось с предложением отклонить или рассмотреть в порядке упрощенного судопроизводства еще один иск, поданный этим же фондом в федеральный окружной суд в Орегоне. |