| This offer in Oregon may be her only chance of staying in neonatal. | Это предложение в Орегоне может быть её единственным шансом остаться в неонатологии. |
| C.J., Waterville's in Oregon. | Си Джей, Вотервиль в Орегоне. |
| DEA's coming down on a doctor in Oregon for assisting a suicide. | УБН набросилось на доктора в Орегоне за оказание помощи в самоубийстве. |
| A few of the serial numbers tracked back to burglaries in Oregon, where Jason McDonald went to college. | Несколько серийный номеров совпали с кражами в Орегоне, где Джейсон МакДональд учился в колледже. |
| You think those hippies in Washington and Oregon can stop them? | Ты думаешь, что эти хиппи в Вашингтоне и Орегоне могут остановить их? |
| "Joshua Reviews Peter Richardson's How To Die in Oregon". | Главный приз среди документальных работ - фильм Картина Питера Ричардсона (Peter Richardson) «Как умереть в Орегоне». |
| There's a... conference up at Providence Hospital in Oregon, day after tomorrow. | Послезавтра будет... конференция в госпитале Провиденс в Орегоне |
| And I'll have Rogue River keep an eye on them up in Oregon. | И я присмотрю за ними в Орегоне. |
| Came out here on my ownto get away from my hometown in Oregon. | Хотелось оторваться от дома в Орегоне. |
| And a 10-year-old in Oregon will get to play on his little league team 'cause of the other half. | И 10-летний мальчик в Орегоне будет играть со своей командой, потому что получит вторую половину. |
| Silicon Forest can refer to all the technology companies in Oregon, but initially referred to Washington County on Portland's west side. | Кремниевым лесом могут называть все высокотехнологичные компании в Орегоне, но обычно это относится только к округу Вашингтон западнее Портленда. |
| Did you threaten to turn in Tara if she took that job in Oregon? | Ты угрожала сдать Тару, если она согласится работать в Орегоне? |
| So what'd you used to do up in Oregon? | А чем вы занимались в Орегоне? |
| Whereas old Whalen slogged away, I guess, the way he learned in Oregon, getting his job done silently, not a word. | Тогда как Уэйлен пашет так, как, я думаю, научился в Орегоне, справляясь с работой молча, без единого слова. |
| a dentist in Oregon, a bartender in Iowa. | От стоматолога в Орегоне, от бармена из Айовы. |
| Meanwhile, Michael D. Jones developed plans to establish colonies in Wisconsin, Oregon, and in British Columbia, but these were not realized. | Тем временем Майкл Джонс разработал планы по созданию валлийских поселений в Висконсине, Орегоне и Британской Колумбии, но эти планы не были реализованы. |
| They became engaged in December 2012, and married on October 20, 2013 in Oregon. | Они обручились в декабре 2012 года, свадьба состоялась 20 октября 2013 года в Орегоне. |
| Much less is known about the lifeways of the Takelma Indians than about their neighbors in other parts of Oregon and northern California. | О жизни такелма известно намного меньше, чем об их соседях - других индейских племенах в Орегоне и северной Калифорнии. |
| You know, I called Chicago... and Kohn's supervisor seems to think he's on vacation in Oregon. | Знаешь, я звонила в Чикаго, и начальство Кона думает, что он в отпуске в Орегоне. |
| As a result, vaccination rates continue to decline - and in some communities, especially in California and Oregon, they have plummeted. | В результате, число прививок продолжает снижаться - и в некоторых обществах, особенно в Калифорнии и Орегоне, они упали с дикой скоростью. |
| Which gets us five names - all clean, no criminal records, No animal rights activism, all living quietly in Oregon. | Это дает нам 5 имен, все чистые, без уголовного прошлого, не принадлежат к активистам по защите животных, все тихо-мирно живут в Орегоне. |
| I know Oregon pulled their offer. | Я знаю, что в Орегоне отозвали предложение. |
| I could have swore he said Oregon. | Точно помню, говорил в Орегоне. |
| We won Oregon by less than 1 0,000 votes and we'll need them. | Мы выиграли в Орегоне с перевесом менее, чем в 10000 голосов, и они нам еще понадобятся. |
| We won Oregon by 1 0,000 votes. | Мы выиграли в Орегоне с 10000 голосами. |