Примеры в контексте "Optimum - Оптимум"

Перевод

Примеры

Примеры: Optimum — Оптимум

• Therefore, procedures that decrease the sum of distances at each step cannot get trapped in a local optimum.

  Таким образом, процедура уменьшения суммы расстояний не может попасть в локальный оптимум.

• However, the cost curve is quite flat and the optimum may be affected by "topology traps".

  Однако, кривая затрат имеет пологий профиль, и на оптимум могут повлиять так называемые «топологические ловушки».

• If search of the optimum is performed using the exhaustive search on a grid with required accuracy, we will get the following thing.

  Если оптимум искать, используя полный перебор на сетке необходимой точности, получим следующее.

• Booking a premium ticket at the Optimum fare requires fewer miles, but the number of premium seats on the flight is limited.

  Для бронирования премиального билета по тарифу «Оптимум» необходимо меньшее количество миль, но число премиальных мест на рейсе ограничено.

• At this fare, three times the number of miles from the Optimum fare is deducted.

  По этому тарифу списывается тройное количество миль от тарифа «Оптимум».

• S7 Priority has two fares at which you can book a premium ticket: Optimum and Priority.

  В «S7 Приоритет» существует два тарифа, по которым Вы можете забронировать премиальный билет: «Оптимум» и «Приоритет».

• Proteinase K is also stable over a wide pH range (4-12), with a pH optimum of pH 8.0.

  Протеиназа К работает в широком диапазоне рН (4-12), её оптимум - pH 8.

• Research using sediment in lakes near the Okstind Glacier has shown that the summer climate in Nordland was up to 2.5 ºC warmer 9,000 to 6,000 years ago, and then slowly cooled-it was 0.5 ºC warmer 2,000 years before present (see Holocene climatic optimum.).

  Исследования осадочных пород в озёрах возле ледника Окстинд показали, что температура лета в Нурланне 9-6 тыс. лет назад составляла 2,5 ºC, а затем медленно понижалась и составляла 0,5 ºC 2 тыс. лет назад (смотрите Климатический оптимум голоцена).

• I upped the satellite tier from Family Choice to Family Choice Plus Optimum, the one with the tennis channel.

  Я сменила кабельное с "семейного" на "семейный плюс оптимум", теперь у нас есть теннисный канал.

• OPTIMUM Web is a professional Web Development and Offshore IT Outsourcing company from Eastern Europe with offices in Ukraine, Moldova and Russia. We have been providing web development and offshore it outsourcing services for 11 years already.

  ОПТИМУМ ВЕБ предлагает профессиональные услуги в области создания, разработки веб-сайтов различного уровня сложности, начиная от простого корпоративным веб-сайта и заканчивая сложными веб системами на базе ШЕВ 2.0.

• The likelihood of this occurring depends on the shape of the fitness landscape: certain problems may provide an easy ascent towards a global optimum, others may make it easier for the function to find the local optima.

  Вероятность этого зависит от формы ландшафта пригодности: отдельные проблемы могут иметь выраженное направление к глобальному минимуму, в то время как остальные могут указывать направление для фитнесс-функции на локальный оптимум.

Другие варианты перевода слова optimum

• Оптимальный
• Максимальной
• Optimum
• Оптимизации
• Оптимума
• Максимально
• Максимального
• Максимальную