Примеры в контексте "Optimum - Максимального"

Перевод

Примеры

Примеры: Optimum — Максимального

• Seven settings for optimum comfort... all of which I will gladly show you now.

  Семь установок для максимального комфорта и все я с удовольствием сейчас продемонстрирую.

• Such coordination is indispensable to achieving the optimum outcome with inherently limited resources.

  Такая координация является незаменимой для достижения максимального результата при неизменно ограниченных ресурсах.

• In order to maintain operations at existing levels, stretched as they are, the Executive Secretary intends to reassign staff within the new secretariat structure to achieve optimum synergy, and to strengthen the priority areas such as adaptation and the project-based mechanisms.

  С тем чтобы сохранить существующие уровни операций независимо от существующей степени нагрузки, Исполнительный секретарь намеревается перераспределить персонал в рамках новой структуры секретариата в целях достижения максимального синергетического эффекта и укрепления таких приоритетных областей, как адаптация и механизмы на основе проектов.

• This maintains the optimum dose schedule, relieves offender anxiety, and maximizes the beneficial treatment objectives.

  Это позволяет поддерживать режим оптимальной дозировки, снять раздражительность правонарушителя и добиться максимального выполнения целей ухода, оказывающего благоприятное воздействие.

• For new industrial plants in countries with market economies, the application of best available technology is frequently required to treat waste waters which contain hazardous substances and to achieve maximum pollution prevention together with an optimum degree of safety.

  В странах с рыночной экономикой на новых промышленных предприятиях нередко требуется применять наилучшую имеющуюся технологию с целью очистки сточных вод, содержащих опасные вещества, и достижения максимального уровня предупреждения загрязнения наряду с обеспечением оптимальной степени безопасности.

• There is also a need for technical advice and training to carry out cost-benefit analyses to ensure that the particular choice of renewable energy gives an optimum return to the economy.

  Необходимы также технические консультации и помощь в проведении профессиональной подготовки по вопросам анализа затратоэффективности в целях получения максимального экономического эффекта от использования того или иного вида возобновляемой энергии.

Другие варианты перевода слова optimum

• Оптимальный
• Максимальной
• Optimum
• Оптимизации
• Оптимума
• Оптимум
• Максимально
• Максимальную