Примеры в контексте "Oppress - Угнетение"

Перевод

Примеры

Примеры: Oppress — Угнетение

• Poverty does not, however, make it more legitimate to oppress people.

  Однако нищета не делает более законным угнетение людей.

• In international relations, to bully the small, oppress the poor, override the weak, impose one's own social system, ideology and values on others or interfere in other countries' internal affairs all run counter to the spirit of the United Nations Charter.

  В международных отношениях запугивание малого, угнетение бедного, игнорирование слабого, навязывание модели своей социальной системы, идеологии и ценностей другим или вмешательство во внутренние дела других стран противоречат духу Устава Организации Объединенных Наций.

• While recalling that, in general, State policy respects freedom of religion or belief and their manifestations, and is not opposed to religious and ethnic communities or designed to oppress women, the Special Rapporteur has formulated the following recommendations with regard to the problems described above.

  Напомнив, что государство в целом соблюдает свободу религии или убеждений и их проявлений и не проводит политику, направленную против религиозных и этнических общин и на угнетение женщин, Специальный докладчик представил следующие рекомендации по вышеизложенным проблемам.

• Is intended to destroy or oppress a population group on the ground of its nationality, race, religion or ethnic, social or political affiliation;

  направлено на уничтожение или угнетение какой-либо группы населения в силу ее национальной принадлежности, расы, вероисповедания или этнической, социальной или политической принадлежности;

Другие варианты перевода слова oppress

• Угнетать
• Притеснять
• Угнетения
• Подавить
• Подавления
• Ущемления
• Притесняет
• Угнетению
• Подавлять
• Угнетающих
• Притесняющие