Примеры в контексте "Oppress - Угнетению"

Перевод

Примеры

Примеры: Oppress — Угнетению

• Ensuring that women have access to and control over, vital resources such as housing and land is essential to challenging and changing gender power structures and patterns of gender inequality which continue to oppress, exclude and relegate women to the margins.

  Обеспечение доступа женщин к таким жизненно важным ресурсам, как жилье и земля, и их контроль над ними имеют важнейшее значение для оспаривания и изменения гендерных силовых структур и моделей гендерного неравенства, которые по-прежнему способствуют угнетению, исключению из жизни общества и отодвиганию женщин на второстепенные роли.

• There is no fairness when international and domestic rules favour the rich and powerful and oppress the poor and weak.

  Не может быть справедливости, когда международные и внутренние нормы потворствуют богатым и сильным, и потворствуют угнетению бедных и слабых.

• Religious extremism and fundamentalism has grown with belief systems that disadvantage and oppress women and girls.

  Повысилась распространенность религиозного экстремизма и фундаментализма и систем представлений, приводящих к созданию неблагоприятных условий для женщин и девочек и их угнетению.

Другие варианты перевода слова oppress

• Угнетать
• Притеснять
• Угнетения
• Угнетение
• Подавить
• Подавления
• Ущемления
• Притесняет
• Подавлять
• Угнетающих
• Притесняющие