Примеры в контексте "One-dimensional - Одномерным"

Перевод

Примеры

Примеры: One-dimensional — Одномерным

• It resulted in what he called one-dimensional man - conformist and repressed.

  Это в результате привело к тому, что он назвал одномерным человеком - конформист и подавленный человек.

• CopyTo target is not a one-dimensional array.

  Конечный объект СоруТо не является одномерным массивом.

• GameSpot scored the game 8 out of 10, but called the story one-dimensional.

  GameSpot оценил игру на 8 из 10 баллов, но назвал сюжет одномерным.

• The fight against poverty today needs to challenge this one-dimensional materialistic approach.

  Современная борьба с нищетой обусловливает необходимость борьбы с одномерным материалистическим подходом.

• The conventional discourse describes poverty as multidimensional, yet its quantification has remained largely one-dimensional, focused on income, making it incapable of reflecting reality.

  В рамках традиционных рассуждений нищета описывается в качестве многомерного явления, однако ее количественное измерение в основном остается одномерным и определяется главным образом уровнем дохода, что не позволяет отражать действительность.

• The fractal dimension of a curve can be explained intuitively thinking of a fractal line as an object too detailed to be one-dimensional, but too simple to be two-dimensional.

  Фрактальную размерность кривой можно объяснить интуитивно, предполагая, что фрактальная линия - это объект слишком детальный (подробный), чтобы быть одномерным, но недостаточно сложный, чтобы быть двумерным.

• but the cable looks one-dimensional from a distant viewpoint, but you and I all know that it does have some thickness.

  Трос выглядит одномерным для удаленного наблюдателя, но мы с вами конечно знаем, что он имеет некоторую толщину.

Другие варианты перевода слова one-dimensional

• Одномерный
• Одномерных
• Одномерное
• Одномерными
• Одномерном
• Одномерного
• Одномерную
• Одностороннем
• Одномерная
• Одностороннего
• Одной размерности
• Одноаспектным