Примеры в контексте "Omitting - Пренебрегая"

Перевод

Примеры

Примеры: Omitting — Пренебрегая

• The Nobel bylaws do not allow splitting a prize into more than three parts, thereby excluding discoveries that entailed work by more than three researchers, or omitting key persons who equally deserved to share in the honor.

  Нобелевский устав не позволяет делить премию на более трех частей, тем самым исключая открытия, в которых участвовало более трех исследователей, или пренебрегая ключевыми людьми, которые в равной степени заслужили разделить славу.

• It guarantees full freedom to citizens' political, trade union, cultural, scientific and social organizations and institutions in order to provide full protection for the rights of all, without excluding, ignoring or omitting any group, class or segment of society.

  Оно гарантирует всю полноту свободы для своих граждан, политических, профсоюзных, культурных, научных и социальных организаций и институтов, стремясь обеспечить полную защиту прав всех граждан без исключения, не игнорируя или не пренебрегая никакой группой населения, классом или сегментом общества.

Другие варианты перевода слова omitting

• Исключение
• Опуская
• Опустить
• Исключив
• Исключая
• Неупоминание
• Непредоставления
• Опустив
• Пропуская
• Упущения
• Игнорирования
• Опущена